check out
检查; 合格; [口]看看; 相等
check out
ph.
1. I have checked out all the figures and found them to be correct.
我核对了所有数字，发现都正确。
2. All the trainees checked out all right.
所有的受训人员都符合要求。
3. Mrs Hyde has checked out this morning.
海德夫人今天上午已经结帐走了。
Hotels-(酒店)
B：Can I help you?
我能为您效劳吗？
A：Yes, do you have any rooms available?
是的，你们还有房间吗？
B：A single?
单人间吗？
A：No. I need a double and three triples. My family is waiting for me in the car.
不是，我需要一个双人间和三个三人间。我家人在车里等我。
B：Please fill out this fomp3, sir.
请填一下这张表，先生。
A：Ok…Here you are.
好的。给你。
B：Here are your keys. Check out time is noon.
这是钥匙。退房时间是中午。
A：Is breakfast included?
包早餐吗？
B：No.
不包括在内。
退房结帐
A：Hello. I'm calling from Room 1116.
喂，我这里是1116号房间。
B：Yes? Can I do something for you?
什么事？我能为您效劳吗？
A：I'm ready to check out now.
我准备好要结账。
B：I have your bill right here.
您的账单在这里。
A：Thank you.
谢谢。
B：Did you make any long distance calls this morning, or did you sign for your breakfast?
您今天早上没有打长途电话或吃早餐记账？
A：No, I didn't.
没有。
B：Fine. The bill comes to $ 300 even.
好。账单上总共是300元整。
A：May I check it?
我可以核对一下吗？
B：By all means, you ahead.
当然可以。随便。
A：What is this charge here?
这是什么费用？
B：That's for a long distance call you make two nights ago.
这是你两天前打的一个长途电话的费用。
A：I see. Is a credit card OK?
我明白了。用信用卡可以吗？
B：Yes, of course.
可以，当然可以。
在旅馆
A：Front desk. May I help you?
服务台，能为您效劳吗？
B：I’m going to check out tomorrow but will be back in a week’s time. Can I leave my luggage here?
我会在明天退房，但一星期后会回来，请问我可以把行李存在酒店里吗？
A：Yes, sure. We do have a storage service. When will you be checking out tomorrow?
当然可以，先生，我们是有寄存服务的，请问您明天什么时候退房？
B：About nine-thirty in the morning.
大约早上9 点半吧。
A：Then shall we arrange the bellboy to pick up your luggage at 9:00?
那么我们安排服务生9 点来取行李可以吗？
B：Sure.
可以。
A：May I have your room number, please?
请告诉我您的房间号码，好吗？
B：It's 1218.
号码是1218．
A：1218. We’ll collect your luggage at 9:00 tomorrow. Would you then come to the Front Desk to get your storage receipt, please?
1218．我们明早9 点来取行李，然后麻烦您到服务台来取收据。
B：Thank you very much, bye!
谢谢，再见。
A：You’re welcome. Goodbye.
不用客气，再见。
1. 结账退房;结账离开(诊所);给…办理结账手续
When you check out of a hotel or clinic where you have been staying, or if someone checks you out, you pay the bill and leave.
e.g. They packed and checked out of the hotel...
他们收拾好东西，办理了退房手续。
e.g. I was disappointed to miss Bryan, who had just checked out...
我非常失望没有见着布赖恩，他刚退房走了。
2. 了解清楚;核实;查实
If you check out something or someone, you find out information about them to make sure that everything is correct or satisfactory.
e.g. Maybe we ought to go down to the library and check it out...
或许我们应该去趟图书馆，查个明白。
e.g. We ought to check him out on the computer...
我们理应在电脑上查清他的资料。
3. 经证实是对的;符合要求
If something checks out, it is correct or satisfactory.
e.g. She was in San Diego the weekend Jensen got killed. It checked out...
詹森遇害的那个周末她在圣迭戈，后经查证情况属实。
e.g. Everything checks out.
查过了，一切正常。
4. see also: checkout
1. Beijing's health bureau launched its campaign on eyesight protection last year, asking all schools to carry out annual check and promote more health knowledge among youngsters.
2. check out
2. Zhang Haoqing and Fu Yu come to ACU by bicycle almost every weekend to check out the new arrivals.
3. Farmers who want to move sheep out of a restricted area can have them tested to check their level of cesium.
4. So take advantage of the Chinese National Day holidays to check out the great sights and sip the teas while you're at it.
5. check out
5. He decided to do something to improve China's horse industry and undertook a trip to Europe to check out the ranches there.
6. Dong put the plaintiff's name on the death list of the Dong family tree and printed it out without a detailed check early this year.
7. Every time a body is moved in or out of the mortuary, staff will check information on the identification form against information contained in the wristband.
8. check out的翻译
8. While carrying out a routine luggage check, police saw a box labeled as containing milk and became suspicious.
9. check out
9. According to the committee, detailed measures are being mapped out on the assessment of the security check.
10. The Committee on Rules of Procedure has asked the LegCo Secretariat to study overseas practices, seeking out a means to hold filibustering in check.
verb
1. check out
1. examine so as to determine accuracy, quality, or condition
e.g. check the brakes
Check out the engine
Synonym: check check up on look into suss out check over go over check into
2. check out的翻译
2. try to learn someone's opinions and intentions
e.g. I have to sound out the new professor
3. announce one's departure from a hotel
4. withdraw money by writing a check
Synonym: cheque
5. record, add up, and receive payment for items purchased
e.g. She was checking out the apples that the customer had put on the conveyer belt
6. trace
e.g. We are running down a few tips
Synonym: run down
7. be verified or confirmed
pass inspection
e.g. These stories don't check!
Synonym: check