chersonese

名词半岛

1. 半岛：在第35海防炮兵连的掩体中的苏军第109步枪师以及防守半岛(Chersonese)简易机场的苏军仍然进行了最后的抵抗,这两股苏军直到7月4日才被消灭. 在塞瓦斯托波尔还未完全被德军占领以前,曼斯坦因(Manstein)就因为这场胜利被晋升为元帅,

2. 凯尔索涅索斯：Caspatyrus 卡司帕杜罗斯 | Chersonese 凯尔索涅索斯 | Cassandane 卡桑达涅

3. 克尔索尼斯半岛-选自王以欣<<神话>：Cherson 克尔松 | Chersonese克尔索尼斯半岛-选自王以欣<<神话>> | Chersonesus 克尔索涅斯[半岛]

1. Even after the victory they obtained on their arrival– and a victory there must have been, or the fortifications of the naval camp could never have been built– there is no indication of their whole force having been employed; on the contrary, they seem to have turned to cultivation of the Chersonese and to piracy from want of supplies.
    甚至于当他们达到目的取得胜利后，他们一定取得了胜利否则就不会建立海军军营的防御工事了，也没有迹象表明他们使用了全部力量；相反，他们好像在Chersonese耕种，并通过抢劫来补给。

danci.911chaxun.com

2. The final act of defiance was committed by troops of the Russian 109th Rifle Division fighting from the bunkers around Coastal Battery 35 and men who fought at the Cape Chersonese airstrip.
    马诺里乌少将没有服从这个命令，他率领自己的罗马尼亚第4山地师进入塞瓦斯托波尔并将一面罗马尼亚国旗插在了市内纳希莫夫山上。