chickenfeed的翻译
名词
1. The bank offered to lend us $5000 but it's chickenfeed compared to what we need.
银行提出给我们五千美元贷款，但这笔钱与我们所需要的数目相比是杯水车薪。
1. 微不足道的数目;微不足道的数目：*Chew the fat 闲谈 | *Chickenfeed 微不足道的数目;微不足道的数目 | Child's play 轻而易举的事;容易的事
2. 微不足道的数目：chickencholera || 鸡瘟 | chickenfeed || 微不足道的数目 | chickenhearted || 胆小的
1. The six countries are a mixed bag, ranging from those that ardently want to join western clubs, to Russian satrapies. The 600m ($805m) budget for the partnership is chickenfeed.
六个国家是混合一起的，包括那些热衷加入西方集团的国家，俄罗斯管辖的国家。600欧元(805$)的加盟预算是小菜一碟。
2. A common expression is, I am working for chickenfeed.
一个普遍的表达方式就是：我为鸡食工作。
3. The bank offered to lend us 5000 but it s chickenfeed compared to what we need.
银行提出给我们五千美元贷款，但这笔钱与我们所需要的数目相比是杯水车薪。
4. It`s just chickenfeed for him.
对他来说，那点钱只是九牛一毛。
5. He's earning chickenfeed compared to what you get.
和你所得到的相比较，他赚的钱实在微不足道。
6. The bank offered to lend us $ 5000 but it's chickenfeed compared to what we need.
银行提出给我们五千美元贷款，但这笔钱与我们所需要的数目相比是杯水车薪。
7. The same person who protests that he is working for chickenfeed may also say, " I am working for peanuts. "
那些抗议工资低而说自己为了鸡食（微不足道的数目）而工作的人也可能会说“我是在为了花生（微不足道的钱）工作。”
8. One way they express this is by protesting that their jobs do not pay enough. A common expression is, " I am working for chickenfeed. "
抗议薪水太少，就是他们表达这种愿望的一种方式，常见说法是：“我正在为了chickenfeed（chickenfeed，美国俚语，微不足道的金额，为数甚微的款项）而工作。”