chief justiciar

chief justiciar[tʃi:f dʒʌsˈtiʃiɑ:] 

chief justiciar 基本解释

[法] 审判长

chief justiciar 双语例句

1. Inquests of novel disseisin, of mort d'ancestor, and of darrein presentment shall not be held elsewhere than in their own county courts, and that in manner following; We, or, if we should be out of the realm, our chief justiciar, will send two justiciaries through every county four times a year, who shall alone with four knights of the county chosen by the county, hold the said assizes in the county court, on the day and in the place of meeting of that court.
    新近强占令、遗产占有令和最终圣职推荐令案件的审理工作应当在案发当地郡法院进行,程序如下所述;由我们,或者我们不在国内时,由我们的司法长官,每年分四次向每郡派出两名法官,与郡内选出的四名骑士一同在郡法院开会的时间地点审理上述占有令状案件。

chief justiciar

2. Then, if we, our chief justiciar, our bailiffs or any of our officials, offend in any respect against any man, or break any of the articles of the peace or of this security, and the offence is notified to four of the said twenty-five barons, the four shall come to us—or to our chief justicicar if we are absent from the kingdom—to declare the transgression and petition that we make amends without delay.
    然后,如果我们,我们的首席justiciar ,我们的法警或我们的任何官员,在任何方面得罪任何人,或休息的任何条款的和平或安全的,并在犯罪通知四个说20 5大亨,四个应来找我们,或我们的首席justicicar如果我们不在英国,宣布侵和请愿,我们弥补,不要拖延。