1. A bolt struck a tall chinaberry tree at the edge of the field.
突然，一个闪电击中了田边的一棵楝树，顿时满眼刺眼的光亮，炸裂声似乎要侵入他们脚下的地板。
2. The playing of the lightning was incessant. A bolt struck a tall chinaberry tree at the edge of the field. It filled all visible space with a blinding glare and the crash seemed to invade the very boards they stood upon.
闪电一个接一个，突然，一个闪电击中了田边一棵高高的楝树，顿时划出大片刺眼的光亮，炸裂声似乎要侵入他们脚下的地板。