1. In the translation of communalized terms, the translator can choose literal translation or free translation according to concrete contexts.
在翻译俗化术语时,译者应该以语境为关照,灵活运用直译或意译方法。
2. The so-called communalized development is a process of development that based on certain community, majored in resident, purposed on it's development and possessed native, intensive and humanistic.
所谓社区化发展是指以社区为依托,以社区居民为主体,以社区发展为目标,以本土化、集约化、人文化为特征的发展过程。