1. It looks like a sort of conjuring trick.
看起来就像是变魔术。
2. Put like that, the idea does not seem like such a conjuring trick.
这样看来，这个主意似乎不像是个把戏。
3. Itwas clearly clever, not to mention fun, to make a big box into an architecturaland engineering conjuring 魔术 trick.
很明显，将大型的方盒子变成建筑与工程的魔术本身就聪颖过人，更不用说妙趣横生了。
4. That financial conjuring trick gets the G20 out of a bind.
金融戏法使20国集团脱离困境。
5. The stigmata are denounced as a conjuring trick (and they disappeared on his death), and many of his so-called miracles are explained as the result of auto-suggestion
圣伤被公开指责为魔术伎俩，而许多他所谓的奇迹被解释为自我暗示的结果。
6. The stigma ta are denounced as a conjuring trick (and they disappeared on his death), and many of his so-called miracles are explained as the result of auto-suggestion
圣伤被公开指责为魔术伎俩，而许多他所谓的奇迹被解释为自我暗示的结果。
7. The little boy moved his hands forward and held up highly two thick candles, seeming to perform a conjuring trick.
小男孩变戏法似的从背后抽出手，高高地举起两根粗粗的蜡烛。
8. In return for stability, Beijing has made strange bedfellows with the guardians of this semi-colonial conjuring trick.
作为他们维持稳定的回报，北京方面与这个半殖民地把戏的守卫者们达成了某种同盟。