count on
指望; 依靠; 依赖; 期望
ph.
1. You can count on me to lend a hand.
看我的，我会帮你。
Sorry, I'm Late-(对不起，我迟到了)
A：Well, you finally got here.
啊，你总算来了。
B：It's about time. I've been waiting in this restaurant a full thirty minutes.
你迟到了。我在这家饭店足足等了三十分钟。
A：Sorry, Jeannie. You know me. I'm always late.
对不起，珍妮。你是知道我的，我总是迟到。
B：Everybody knows, and every body's getting tired of it.
人人都知道，人人都对此感到讨厌。
A：All I can say is sorry. Maybe I'll reform, but don't count on it.
我所能说的只有抱歉。也许我会改正，不过别对我抱太大希望。
1. 依赖于：这种解释是以类推法进行推论的,但我们的理解走得更远;商业和交通、社会生活、 职业和家庭,通过观察我们从中洞察了周围人的内在生活,因此我们能够建立起我 们依赖于(count on)他们的限度.
2. 依靠;期待,指望：count in 把...计算在内 | count on 依靠;期待,指望 | count out 点...的数
3. 依靠,指望：cope with 处理 | count on 依靠,指望 | cut sb. short 打断某人
1. 期望;预计
If you count on something or count upon it, you expect it to happen and include it in your plans.
e.g. The government thought it could count on the support of the trades unions...
政府认为可以指望获得工会的支持。
e.g. I'll be back. You can count on it...
我会回来的。你要相信。
2. 指望;依靠;依赖
If you count on someone or count upon them, you rely on them to support you or help you.
e.g. Don't count on Lillian...
别指望莉莲。
e.g. I can always count on you to cheer me up...
你总能使我振作起来。
1. Never count on mothers to buy Sanlu milk for their babies just because a national industry will collapse otherwise.
2. After a slow vote count, the announcement of the final results took the country by surprise on Orthodox Christmas Eve.
3. The ministry should count how many times it has publicized a statement on this issue, even though this time it was joined by six other central government departments.
4. count on
4. The PC camera is another digital product that is popular during the holidays, because families with members overseas count on it to see loved ones over the Internet.
5. This year, the sponsors cannot count on having such a following in the country.
6. The actual count will begin on Wednesday morning, election officials said.
7. count on的翻译
7. My husband is a light meat eater, preferring to indulge only rarely and with a firm eye on his cholesterol count.
8. A rising chorus says the country could count on boosting domestic consumption to cushion the effect of plunging external demand.
9. About 70 percent of the US economy is based on consumer sales, and retailers count on Christmas for a huge chunk of their yearly revenues.
10. Winston Churchill once said of the US that you can count on it to do the right thing once it has exhausted all other alternatives.