[计] 副本，配对物，对应物
counter-part
1. Bruno will be your counter-part for all the business and logical issues.
布鲁诺将是你反为所有的业务和逻辑问题的一部分。
2. It is the filler application's counter-part to the placer appointment identification code.
它是针对放置器标识码的填充符应用程序的计数器-部件。
3. Restraint is necessary counter-part to the winds of opposition.
逆风而行时，束缚是不可或缺的。
counter-part
4. Her French counter-part, President Nicolas Sarkozy also sent his congratulations.
法国总统萨科齐也发出恭贺。
5. Built of brown stone, without a counter-part
塔用褐色石头筑成，没有分立的碉楼
6. This part describes the sources and the definition of the methodological individualism and the counter-part methodological collectivism, and points out the dilemma of the methodological individualism and the incompletion of economical analysis.
论文梳理了方法论个人主义及其对立面方法论整体主义的渊源与内涵，结合法律经济学的具体理论和实践，论文指出了方法论个人主义的困境与经济分析的不完善。
7. Meiling refrigerator has been on the market for many years since its first introduced in 1984 and has not been achieved as success as Haier, its counter-part. Based on the market data, statistics and the CCSI model, the Meiling`s problems have been analyzed in this report.
自1984年美菱冰箱问世以来，美菱取得了一些市场成绩，但其对手，海尔冰箱却获得了巨大成功，因此为寻找问题产生的原因，在中国用户满意度指数模型、市场和统计数据的基础上，作者对美菱冰箱的用户满意度进行分析并将美菱冰箱和海尔冰箱两者的数据加以比较，讨论美菱冰箱的优劣，并提出作者的结论和意见。
8. As the counter-part of joint intent crime, joint negligence crime is also one form of joint crime.
与共同故意犯罪相对，共同过失犯罪也是共同犯罪形态的一种。
9. The experiments were carried out with pin-on-disc tribometer under different tribological parameter: loads, sliding velocities, sliding distances and surface roughnesses of counter-part.
试验研究是在销-盘试验机上进行的，摩擦学参数为载荷、滑动速度、滑动行程和配对金属面的粗糙度。