coupon

名词优惠券; 息票，通票; 试样，试件; 配给券

名词

1. 息票：尽管如此,两者之间有一个非常重要的,也是很难对付的差别:债券有一个息票(coupon)和到期日,从而可以确定未来现金流. 而对于股票投资,投资分析师则必须自己估计未来的'息票'. 另外管理人员的能力和水平对于债券的影响甚少,

2. 票息：且随著景气持续扩张,利差将有机会进一步缩小,其中,投资等级公司债虽近期受美国公债殖利率上扬而出现回档压力,但中长期投资价值仍较公债更具吸引力;高收益债则持续受惠资金行情而走扬,加上目前票息(coupon)约10.5%(资料时间:Bloomberg,

3. 试样：此种试验是利用特定试样(Coupon)中的一组加热用的电阻线路,在通电后使样板快速升温到150℃,停电后又降回到室温的快速热循环做法,以检查试样中另一组待测之互连线路在电阻值上的变化情形.

1. (购物的)赠券，优惠券
    A coupon is a piece of printed paper which allows you to pay less money than usual for a product, or to get it free.

    e.g. Bring the coupon below to any Tecno store and pay just £10.99.
           持下面的优惠券到任意一家Tecno专卖店，只需付10.99英镑。
    e.g. ...a 50p money-off coupon.
           可以便宜50便士的优惠券

2. coupon

2. (剪自报刊的)咨询单，订货单，参赛表
    A coupon is a small form, for example in a newspaper or magazine, which you send off to ask for information, to order something, or to enter a competition.

    e.g. Send the coupon with a cheque for £18.50, made payable to 'Good Housekeeping'...
           将订单连同一张18.50英镑的支票一同寄出，支票抬头为“《好管家》杂志”。
    e.g. He was filling in his pools coupon.
           他正在填写足球博彩的彩票。

1. The coupons could be used for consumption, but coupon holders should not be allowed to exchange the coupons for cash.

2. coupon的翻译

2. Financial experts said they expect actual coupon rates to be set at the lower end of the range due to strong demand.

3. Maturities must be longer than one year and the coupon rate should not exceed three times the central bank's benchmark interest rate.

4. Such an " unpunctuality coupon " is quickly becoming a popular gift in China.

5. Yau said the proposed coupon scheme is open to any retailer that agrees to stop selling tungsten light bulbs in line with the government schedule.

6. Sometimes she cannot get to sleep until she places a couple of orders and marks the deadline of each coupon on a sticker.

7. Gold may be a good inflation hedge, but it will not yield any income stream returns such as dividends or coupon interest.

8. " You get cash instead of four pieces of cake that aren't healthy, " he spoke in a murmur to a waiting coupon holder.

9. Each child was given four strips of red paper - a sort of coupon - for small gifts.

10. coupon

10. They sold 200 million yuan of debt, which will mature in three years with a 3 percent coupon rate.

noun