原级：dedication
1. This year, Winnie however has agreed to appear on a festive special live telecast in Shanghai on Chinese New Year's Eve. In this TV show by Dragon TV, she will be taking on-the-spot song dedications from the audience.
辛晓琪事亲至孝，父母搬到家乡沈阳定居多年，她平常一定天天打电话报平安，有较长的空档就飞到沈阳陪爸妈，这几年电脑即时通发达，为了节省电话费，她还帮爸妈装了电脑及视讯设备，让两老随时经常可以看到她。
2. If a section in the Document is Entitled ``Acknowledgements'', ``Dedications'', or ``History'', the requirement (section 4.) to Preserve its Title (section 1.) will typically require changing the actual title.
如果在『文件』中的章節被標題為「感謝」、「貢獻」或「歷史」，則『保存』它的標題的必要〔條件〕，典型上將會需要「〔去〕更動實際的標題」。
3. But remember one thing, there is no shorcut and when it comes to achieving goals, only true dedications and hardwork that pays off the real result.
但要记住一件事，没有shorcut，当它涉及到实现目标，唯一真正的奉献和辛勤的回报真正的结果。
4. He mimed the cuddle, welcomed everyone's wishes and congratulations and collected a number of dedications.
他接受拥抱，笑纳每个人送上的良好祝福，并持续为球队给出自己的贡献。
5. Therefore, it is fitting and enough that my disciple perform your dedications for you.
从前布施的银子虽然少，但是你布施的心，很真切虔诚，所以非我老和尚亲自替你忏悔，便不足以报答你布施的功德；现在布施的钱虽然多，但是你布施的心，不像从前真切，所以叫人代你忏悔，也就够了。
dedications
6. Congratulations! Thanks Atlantis STS-125 all outstanding astronauts and NASA engineers for your dedications and great contributions to our national aeronautic technology and space exploration.
祝贺和感谢美国全体宇航员和工程师对我们伟大的国家在探索太空任务中所作出的杰出贡献！
7. They understand and respect their husbands, and found they actually were very considerable and be good at dedications.
她们理解和尊重丈夫，发现他们其实是非常周到体贴和善于奉献。
dedications
8. If you are in the commercial or financial field, you will take down best successes and dedications this year.
如果你目前正处在商业和金融的领域，这一年你将会取得最好的成绩和荣誉证书。
9. But on the historical status and effect of themselves, both Hu Shih and Lu Xun stress more on the individuals'dedications on the same cultural background.
但在对启蒙者个人历史地位、作用的设定方面，胡适和鲁迅却又在当时中国特殊的历史条件下，在相同的文化传统背景支配下，对个人主义做着相似的填充。