1. The value of an asset is the sum of its future cash flows, discounted back to the present.
财产价值的总和是其未来现金流量，贴现回本。
2. The gross redemption yield of a bond is simply the average rate at which the sum of the future coupon payments and redemption proceeds are discounted to equate their value to the current market price.
赎回毛收益率是指将未来票息利率与赎回收益总额折现为当前市场价格的中间汇率。
3. The total payoff to a player is often taken to be the discounted sum of the stage payoffs or the limit inferior of the averages of the stage payoffs.
参与者在随机博弈中获得的全部报酬一般用各个阶段报酬的贴现值来计算，或者用各个阶段报酬平均值的下限来计算。
4. The stock price equals the sum of the discounted expectation of the cash flow by the dividend discount model.
根据红利贴现模型，股票价格等于企业未来不确定现金流的期望值贴现后的加总。
5. On the one hand, this product is broken into fixed-income securities and option. Then use the methods of discounted cash flow and Monte-Carlo simulation to calculate the earnings of each part, finally sum them up to the total revenue.
一方面，将产品拆分为固定收益部分和期权部分，运用现金流贴现和蒙特卡罗模拟方法分别计算两部分的收益，加总得到总收益。
discounted sum的翻译
6. Discrete time two-person nonzero-sum stochastic games with the discounted payoff criterion and a countable state space is studied, here the payoff functions might have neither upper nor lower bounds.
讨论了赔付函数可能既无上界又无下界的离散时间可数状态非零和随机对策的折扣模型。
7. Methods By the discounted least square method and based on the number of patient from 1994 to 2003 the sum of squares to error of fitting is charted and counted, the number of patient in 2004 is predicted.
方法运用折扣最小二乘法，以某医院1994&2003年统计报表中的出院人数为资料来源，以作图法和计算拟合误差平方和来确定折扣系数（α系数），预测2004年的出院人数。
8. The dollar value of each brand in the ranking is the sum of the future earnings that that brand is forecast to generate, discounted to a present day value.
排行榜中各品牌以美元计算的价值，是该品牌未来预期可产生的利润的现值。