1. Jason dissimulated that he liked the gift, but actually he didn't.
Jason假装他喜欢这礼物，但实际上他不喜欢
2. The Mahometans think a picture an unholy thing, but it is a long time since any Christian did, and it is therefore the more odd that in the Christian mind the traces (dissimulated though they may be) of a suspicion of the sister art should linger to this day.
该mahometans认为图片一非神圣的事，但它是一个很长时间以来，没有任何基督教，因此，这是更奇怪的是，在基督教铭记的痕迹（ dissimulated虽然他们可能）的怀疑，妹妹的艺术应该苟延残喘到这一天。
dissimulated的翻译
3. In the modern society, the competition among commodities has been dissimulated into the competition be-tween trademarks, which promote the development of trademarks function, namely the simple function of recognition is turning to be the commendation, thus results in the shift of the traditional trademark confusion theory to the association and dilution theories.
现代社会，商品竞争逐渐异化为商标的竞争，这种竞争趋势促进了商标功能的变化，使得商标的功能从单纯的识别作用向表彰作用扩张，导致了传统的商标混淆理论向联想、淡化理论的发展。
4. Neither love nor a cough can be dissimulated.
荷拉提乌斯爱与一声咳嗽一样，都是无法掩饰的。
5. Ultra-clean coal can be obtained for coal containing less clay minerals and in the contrary, clean coal with less than 2% ash can hardly be obtained for coal containing more clay minerals finely dissimulated in coal matrix;
煤中的无机矿物主要是黏土，黏土含量小的煤可以分选出超净煤，反之，黏土和黏土与有机物连生体含量高的煤，很难分选出灰分低于2%的超净煤；