（电机的）端罩
1. 端罩：end ring 短路环 | end shield 端罩 | end winding 端部绕组
2. 末端护罩：end shears 切头机 | end shield 末端护罩 | end table 茶几
3. 端屏蔽：end section 端截面 | end shield 端屏蔽 | end sleeve 端部套筒
4. 端盖：电刷 brush | 端盖 end shield | 抱轴悬挂装置 suspension bearing