1. 取样：essay 散文 | essaying 取样 | essence 本质
1. The Trojans were struck with terror when they saw the snake, portent of aegis-bearing Jove, writhing in the midst of them, and Polydamas went up to Hector and said, Hector, at our councils of war you are ever given to rebuke me, even when I speak wisely, as though it were not well, forsooth, that one of the people should cross your will either in the field or at the council board; you would have them support you always: nevertheless I will say what I think will be best; let us not now go on to fight the Danaans at their ships, for I know what will happen if this soaring eagle which skirted the left wing of our with a monstrous blood-red snake in its talons was really sent as an omen to the Trojans on their essaying to cross the trench.
一个普通之人决然不可和你对唱反调――无论是在议事中，还是在战场上――我们永远只能为你的事业增彩添光。现在，我要再次说出我以为最合用的建议：让我们停止进攻，不要在达奈人的船边苦战。我以为，继续战斗的结果将和预兆显示的一样，假如那个由鹰鸟送来的兆示――当我们准备过沟之际，出现在我们眼前――真是个含义明确的警告：苍鹰搏击长空，一掠而过，翱翔在我们的左前方，爪下掐着一条巨蛇，浑身血红，仍然活着――但它突然丢下大蛇，不及把它逮回家去，实现用蛇肉饲喂儿女的愿望。
2. This style of analysis has been particularly prominent recently, with Scruton essaying a general theory of the imagination in which statements like Mr.
这种分析的一个麻烦是：如何解释我们能对虚构的实体有感情的联系、有感情的反应呢？
3. It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.
那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。
essaying是什么意思
4. The sign of the unbelieving Priest standing before the awe-struck people, vainly essaying to make himself understood by signs, was most fitting; most fitting also that, when'they made signs'to him, the believing father should burst in their hearing into a prophetic hymn.
标志的信神父常委会之前，敬畏-击中的人，妄图essaying ，使自己所理解的迹象，是最合适的；最恰当还指出，当他们作出的迹象，'他说，相信父亲应该水管爆裂，在他们的听证会先知赞美诗。
5. Beautifully played by Patricia Ha Man-jik in her most famous role, she was nominated for Best Actress, while her co-star, Deanie Yip, essaying the lady gang boss, won the Best Supporting Actress in 1986 Hong Kong Film Awards.
其后美丽在酒吧认识了占美，日久生情，以为可与占美双宿双栖，殊不知此结果出乎她的意料……美丽还是要过著迎送生涯，直至遇上黑道老大姐王英。