四面八方， 上下左右
1. 没有秩序地：没有说服力的借口/frail excuse | 没有秩序地/every which way | 玫瑰红葡萄酒/pink wine
2. 四面八方, 上下左右：19 make waves<美, 非正>兴风作浪, 制造纠纷 | 20 every which way四面八方, 上下左右 | be under way已经开始并进行
1. every which way
1. The Western media try to fan the liberal opposition's passions in every which way they can.
2. We may find we are inundated by information every which way and this, but receive few effective messages.
3. These were accompanied by political ambushes every step of the way, which only added difficulties to Hong Kong's development.
4. US presidential campaign in 2008 in which the Internet changed every facet of the way campaigns are run.
adv
1. in a random manner
e.g. the houses were randomly scattered
bullets were fired into the crowd at random
Synonym: randomly indiscriminately haphazardly willy-nilly arbitrarily at random
2. haphazardly
e.g. the books were piled up helter-skelter
Synonym: helter-skelter