1. This idiom excoriates those who show off their slight accomplishments in front of experts.
这个语言批评那些在专家面前炫耀自己的小成就的人。
2. This idiom excoriates those who show off their slight accomplishments in from of experts.
传说中他曾用木头制作了一只五彩斑斓的凤凰，能够在空中飞翔三天不掉下来。
3. Public opinion excoriates regulators for their ineffectiveness as it nurtures exaggerated expectations of what future regulation might achieve.
舆论谴责监管层无能，是因为公众对未来监管可能达到的效果抱着过高的期望。
4. Nonetheless, in several chapters he excoriates the arrogance and hubris of medical specialists, who so frequently in America take charge of patients with a terminal disease.
尽管如此，在书中几个章节里他严厉斥责了一些傲慢狂妄的医学专家，在美国，他们经常去为那些身患不治之症的病患看诊。