1. 55 The other roach harasses the mineral line at the Terran expansion, but reinforcements are unable to reach it as the bunker fends off the trickle of Zerg forces coming in.
10：55 其他的蟑螂跑往侵犯人类扩张区的矿物坐蓐线，但虫族后援部队却未能即时抵达那位置，由于掩体挡失落了虫族零星的入侵火力。
2. Gates fends off questions about Microsoft, though he says - contrary to persistent speculation - that he is not about to step back in to run it as Steve Jobs once returned to revive Apple.
盖茨不愿回答有关微软的问题。不过他说，与一直以来外界的猜测相反，他无意像当年史蒂夫•乔布斯（SteveJobs）回去重振苹果那样再度执掌微软。
3. People of a batch of another batch of inside Shanghaiguan leave his native place, cadge all the way to district extensive northeast earth fends.
一批又一批关内人背井离乡，一路乞讨到地域辽阔的东北大地谋生。
4. He tries to take her in his arms, but she fends him off.
他想要拥抱她在自己怀中，但是她拒绝了
5. Oh, Urse… He tries to take her in his arms, but she fends him off.
哦，Urse…（他想要拥抱她在自己怀中，但是她拒绝了
6. In real life, want you to seek a job only, first you can rely on a month the job fends.
现实生活中，只要你找一份工作，头一个月你就能靠工作谋生。
fends在线翻译
7. Each tribe fends for itself and is beholden only to its thane.
每一个部落只考虑自己的利益并且只听命于他们的领主。
8. Do a website, how many center is there can does a month lean the head website gain fends?
做网站，有多少站长能头一个月就靠网站盈利谋生的？
9. Each tribe fends for itself and. beholden only to its thane.
每一个部落只考虑自己的利益并且只听命于他们的领主。
10. Have netizen criterion groan, it is the pressure that to apply for a job fends makes them take street corner.
有网友则叹息，是求职谋生的压力促使他们走到街头。
11. The other roach harasses the mineral line at the Terran expansion, but reinforcements are unable to reach it as the bunker fends off the trickle of Zerg forces coming in.
另一只小强骚扰着人族分矿矿区，不过由于地堡的火力，虫族的增援部队无法抵达。
12. China fends off Obama pressure over North Korea.
奥巴马要求中国制裁朝鲜遭到拒绝。