原级：flagship
1. The Terra and Aqua satellites are flagships of a different fleet, this one in Earth orbit, designed to help us understand how our home world is changing.
这土和水人造卫星是不同船队的旗舰，这些在地球上的一条轨道，计划去帮助我们理解我们的家地球正如何在改变。
2. India's leading technology companies the flagships of the country's economy doused hopes that they could escape from a spreading global financial crisis anytime soon.
度几大科技型企业一直在该国经济中扮演着领头羊角色，它们一度希望能不被范围不断扩大的全球金融危机所殃及，但这一愿望恐怕难以实现了。
3. The surprise announcement marks the second time in the past month that China has rushed to the aid of one of its Hong Kong Corporate flagships.
该份出人意料的声明标志着，在过去的一个月里中国第二次匆忙出手援助其香港旗舰企业之一。
4. They then started creating architecturally eye-catching flagships.
随后，它们开始为旗舰店建造吸引眼球的建筑。
5. This leads Prof Tiffany to argue that executive MBA programmes are becoming the flagships for the business schools.
由此，蒂法尼教授提出，高管工商管理（EMBA）课程将成为商学院的主打课程。
6. These ships were designed as flagships and to be able to command fleets of vessels in addition to the fighters carried.
这些船只被设计为旗舰，并能够指挥船队除了战士进行。
7. It may increase profits to have a few such flagships, but build too many and the investment becomes too burdensome for the retail network to sustain.
建一些这样的旗舰店可能会增加利润，但如果建得太多，投资负担就会过重，令零售网络难以承受。
8. As sales accelerate in the U. S, and particularly in China, more attention is being paid to flagships as an attraction for upscale customers.
随着高端汽车销售在美国而且尤其是在中国的加速，越来越多的高端用户开始关注各大厂商的旗舰车型。