1. Instead of merely being humiliated at flubbing a parking job, I was being humiliated at having to solicit a stranger's help to park a self-parking car in a space the size of the Hindenburg.
虽然停不好车让我觉得很丢人，但更丢人的是，我开着一辆有自动泊车系统的车子竟然还需要向一个陌生人求助，而且那个停车位大的足可以放一架兴登堡号飞机。
2. The trouble, of course, is that each of us is also vulnerable to flubbing up the occasional social norm.
当然，问题在于我们每一个人同时也很容易破坏某些社会规范。
3. So even on days when Kobe's Supporting Cast is flubbing its lines and shooting a collective 30 percent (18-for-60 to his 15-for-27), Bryant is OK with that.
因此甚至在有些时候，当科比的投篮不是很好的时候和占用球队投篮次数的百分之30的时候，科比也是队那些感到满意的。
4. So even on days when Kobe's Supporting Cast is flubbing its lines and shooting a collective 30percent (18 for 60 to his 15for 27), Bryant is OK with that.
所以，即使是在其他人表现失常的时候，比如是当天，湖人仅有3成的命中率（其他人60中18，而科比则27中15），科比依然觉得没什么。
5. She admits to repeatedly flubbing her lines and says with a laugh, I don't know, maybe I was just so in awe of looking at Leighton in the dress.
她承认最近的作品表现不佳，笑着说：我不知道，也许是莉顿梅斯特穿着婚纱的样子太今人敬畏了。