1. When he looked upon the plain of Troy he marvelled at the many watchfires burning in front of Ilius, and at the sound of pipes and flutes and of the hum of men, but when presently he turned towards the ships and hosts of the Achaeans, he tore his hair by handfuls before Jove on high, and groaned aloud for the very disquietness of his soul.
当他把目光扫向特洛伊平原，遍地的火堆使他惊诧，燃烧在特洛伊城前，伴随着阿洛斯和苏里克斯的尖啸和兵勇们低沉的吼声。随后，他又移目阿开亚人的海船和军队，伸手撕绞着头发的根梢，仰望着高高在上的宙斯，傲莽的心胸经受着悲痛的煎熬。
2. It is also the ideal wood for making the magical pipes and flutes.
赤杨也是制作魔法笛的理想材料。
flutes and pipes
3. The dances are usually accompanied by traditional instruments such as tin whistles, flutes, accordions, fiddles, harps, uillean pipes or bagpipes, and the Irish drum known as a bodhran.
这些舞蹈通常伴有传统乐器，如锡哨子，笛子，手风琴，小提琴，竖琴，喇叭或风笛，及爱尔兰著名的宝思兰鼓。