1. Remnant snow melting to gurgling brook, footlog lying there all alone.
残雪消融溪流淙淙，独木桥自横。
2. The Yankees had burned the bridge but she knew of a footlog bridge across a narrow point of the stream a hundred yards below.
北方佬把桥烧毁了，可是她知道再过几百码到河床狭窄的地方有座独木桥。