1. Keeping with the tone of the film, this poster foregoes its many stars and bravely focuses on the aesthetic of war instead.
按照基调的电影，这海报放弃其许多星级和勇敢的重点是审美而不是战争。
2. Never does the human soul appear so strong as when it foregoes revenge and dares to forgive an injury.
当一个人脱离了仇恨的牵制，敢于宽恕伤害的时候，他的内心总会变得无比坚强。
3. Unlike similar programs, NotesImp foregoes the use of a menu and tool bar.
与类似的计划，NotesImp放弃使用菜单和工具栏。
4. The House of Diffusion foregoes an interior courtyard in favor of carefully censored views of its surroundings.
扩散住宅放弃内部庭院有利于观看外部的视野。
5. He sometimes has the tendency to remain silent about his achievements and thereby foregoes much credit but this can only be attributed to his modesty and disregard for epithet.
他时常不会去宣扬自己取得的成绩，因此错过了不少嘉奖，这也只能归倃于他的谦逊以及对头衔的不在乎。
6. Never does the human soul appear so strong and noble as when it foregoes revenge and dares to forgive an injury.
永勿将人的灵魂表现得如此坚强又高贵当放弃报复又胆敢原谅所受的伤害。
7. Getting Real foregoes functional specs and other transitory documentation in favor of building real screens.
但是在建设真正有利于房地产foregoes屏幕功能规格和其他暂时的文件。
8. For each individual tries, in every choice, to pursue his highest-ranking end; he foregoes or sacrifices the other, lower-ranking, ends that he could have satisfied with the resources available.
人的每一个选择、每一次尝试都是为了追求自己主观排序最高的目的；为此他放弃或牺牲其他能用现有资源满足的、排序较低的目的。
9. The design not only foregoes channel estimation being difficult in such channels, but also achieves the full space diversity provided by multiple transmit antennas and the maximum Doppler diversity offered by rapidly fading channels simultaneously.
它不仅可避免这类信道中难于实现的信道估计，而且可同时获得由多发射天线提供的满空间分集以及由快衰落信道提供的最大Doppler分集。