1. Not too long ago a former friend and soon-to-be acquaintance called me up to tell me how busy she was.
不久以前，一名朋友和即将被熟人给我打电话来告诉我她是多么繁忙。
2. On his way to the ceremony, Philip notices an old acquaintance, a former bodyguard.
腓力在前往婚礼会场的途中发现一位旧识：他从前的保镖。
3. The latter would tell him about the Leisure Center; the former gives information about the acquaintance's views, opinions, feelings, etc.
后面的一句将介绍该休闲中心的有关情况，前面的一句则将介绍这位朋友的观点、看法与情感等信息。
4. Old Pastrini, our former acquaintance, received the traveller at the door, hat in hand.
我们的老相识派里尼老板恭恭敬敬地在门口迎接那位旅客。
5. During scanning, 2 customers pretend to be acquaintance, the former customer took away part of the packed goods and left.
二位顾客在结帐时，顾作熟识，给收银员造成一种二人认识、一起结帐的假象。
6. I recalled a conversation I had not too long ago with a former business acquaintance whom I relied on occasionally for my own 11accountability.
我想起不久前和一位工作旧交的一番对话，我的职责有时需要这位旧交来帮忙完成。
7. Gardiner's former residence, and where she had lately learned that some acquaintance still remained, they bent their steps, after having seen all the principal wonders of the country; and within five miles of Lambton, Elizabeth found from her aunt that Pemberley was situated.
且说有个小镇名叫蓝白屯，嘉丁纳夫妇从前曾在那儿住过，她最近听说还有些熟人依旧住在那边，于是看完了乡间的一切名胜古迹之后，便绕道到那儿去看看。
8. Gardiners former residence, and where she had lately learned that some acquaintance still remained, they bent their steps, after having seen all the principal wonders of the country; and within five miles of Lambton, Elizabeth found from her aunt that Pemberley was situated.
且说有个小镇名叫蓝白屯，嘉丁纳夫妇从前曾在那儿住过，她最近听说还有些熟人依旧住在那边，于是看完了乡间的一切名胜古迹之后，便绕道到那儿去看看。
9. They had, therefore, many acquaintance in common; and, though Wickham had been little there since the death of Darcy'; s father, five years before, it was yet in his power to give her fresher intelligence of her former friends, than she had been in the way of procuring.
她跟他有许多共同的朋友，虽说自从五年前达西先生的父亲去世以后，韦翰就不大到那地方从前的朋友们的消息，比她自己打听得来的还要新鲜。
10. About ten or a dozen years ago, before her marriage, she had spent a considerable time in that very part of Derbyshire to which he belonged. They had, therefore, many acquaintance in common; and, though Wickham had been little there since the death of Darcy's father, five years before, it was yet in his power to give her fresher intelligence of her former friends, than she had been in the way of procuring.
远在十多年以前嘉丁纳太太还没有结婚的时候，曾在德比郡他所出生的那个地区住过好些时候，因此她跟他有许多共同的朋友，虽说自从五年前达西先生的父亲去世以后，韦翰就不大到那地方去，可是他却能报道给味∧太太一些有关她从前的朋友们的消息，比她自己打听得来的还要新鲜。
11. Based on modern mathematical logic, Russell put forward an ontology of Logical Atomism, an empirical epistemology with the principle of acquaintance and a theory of meaning, quite different from the theories of former philosophers.
立足于现代数理逻辑，罗素提出了与前辈哲学家的理论迥然不同的逻辑原子主义本体论、以亲知原则为特征的经验主义认识论和意义理论。