\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
1. A futile effort, too: Beijing won the games, and some would say the argument.
这当然是徒劳无功的，北京成功了，好事之徒定然借此说三道四。
2. Well, that's all for today. I went back to the hostel and did nothing but futile effort to find a cheaper place with wifi.
好了~今天就这样~我回到hostel继续寻找下一个有wifi且更平价的地方住，但徒劳无功
3. The year is heartless, it does not pity the person the mind, it ridicules the mind because not to be willing to put behind but the futile effort to struggle.
岁月无情，它毫不怜悯人的心灵，它嘲笑心灵因不肯忘却而徒劳挣扎。
futile effort
4. A tinge of a tragic historical philosophy of determinism, a theme common in modernist fiction, can be perceived: man's every effort is futile, and any progress in society is merely an illusion.
该小说蒙着一层悲剧色彩，表现了一种宿命论的历史哲学观，一个在现代主义小说中常见的主题——人的一切努力都是徒劳，社会的进步只是一个虚幻。
5. You do be make a futile effort so, who can care?
你这样做是徒劳无功的，有谁会在乎呢？
6. Affirmative won't, stationmaster people an end that sees you, although do not come out your T, your promotion also is make a futile effort!
肯定不会，站长们一眼就看出你的目的了，即使不把你T出来，你的推广也是徒劳无功啊！
7. Sum up, the choice of the keyword is direction of a website is affirmatory, wrong keyword is politic, although got be executived very well mixing the effect, also be make a futile effort.
总结一下，关键词的选择是一个网站方向的确定，错误的关键词策略，即使得到了很好的执行和效果，也是徒劳无功的。
\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
8. In SARS period, a lot of companies stop in succession advertisement, because of the; that redo is thrown also is make a futile effort Meng Niu not only did not withdraw next ad, increase instead put in a quantity, increased commonweal advertising strength, remind the masses to pay close attention to healthy consciousness.
在非典时期，很多企业纷纷停下广告，因为再做投入也是徒劳无功的；而蒙牛不但没有撤下广告，反而加大投放量，增大了公益广告的力度，提醒大众关注健康的意识。
9. If government cannot from go up at all change is in office the concept transforms then governmental function, cannot lawfully just processing blends in Wu of governmental day commonplace, netizen of at one's convenience again how loudly appeal to the public also make a futile effort, profitless at solving a problem at all.
如果政府不能从根本上转变执政理念进而转变政府职能，不能把依法公正处理融入政府日常事务，任凭网民再怎么大声疾呼也将徒劳无功，无益于根本解决问题。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载
10. I sometimes wish that love was not futile in effort, unspoken in yearning, unignited in passion.
有时我想，爱情不是徒劳的努力，默契的渴望，unignited激情。
11. All of these numbers are subject to change, of course. Currently, repleneshing the Geyser's Vespene Gas supply is a somewhat futile effort.
当然，所有这些数字都会变化。目前，回复气矿变得有些没多大作用。
12. A futile effort; the therapy was ineffectual; an otiose undertaking; an unavailing attempt.
无用的努力；这个治疗方法没有效果；无用的承诺；无用的尝试。
13. His effort of seeking for new identity becomes futile under the influence of rigid racial hierarchy and powerful white culture which push him on the white side forever, consequently he duplicates the color line instead of effacing it.
科尔曼寻求新身份的努力在种族等级僵化且白人文化占强势地位的形势下最终使他导向白人的一边，从而复制了种族隔离线。
1. " I think the war effort at this point is futile, " the retired school guidance counselor and former Army intelligence officer said.
2. They made another futile attempt in suburb Beijing on Friday but decided to continue the effort Saturday night.