1. The gatekeeper sees that the man is already dying and, in order to reach his diminishing sense of hearing, he shouts at him, Here no one else can gain entry, since this entrance was assigned only to you.
守门人看出乡下人已经油尽灯枯，听力也深受减损，于是在他耳边喊道：除了你，没有人能获准进入这道门，因为它是专为你开的，现在我就要去关上它了。