1. When I have fears that I may cease to be When I have fears that I may cease to be Before my pen has glean'; d my teeming brain, Before high-piled books, in charactery, Hold like rich garners the full ripen'; d grain; When I behold, upon the night'; s starr'; d face, Huge cloudy symbols of a high romance, And think that I may never live to trace Their shadows, with the magic hand of chance; And when I feel, fair creature of an hour, That I shall never look upon thee more, Never have relish in the faery power Of unreflecting love; --then on the shore Of the wide world I stand alone, and think Till love and fame to nothingness do sink.
每当我害怕每当我害怕，生命也许等不及我的笔搜集完我蓬勃的思潮，等不及高高一堆书，在文字里，象丰富的谷仓，把熟谷子收好；每当我在繁星的夜幕上看见传奇故事的巨大的云雾征象，而且想，我或许活不到那一天，以偶然的神笔描出它的幻相；每当我感觉，呵，瞬息的美人！我也许永远都不会再看到你，不会再陶醉于无忧的爱情和它的魅力！－－于是，在这广大的世界的岸沿，我独自站定、沉思，直到爱情、声名，都没入虚无里。
2. When I Have Fears That I May Cease to Be》 When I have fears that I may cease to be Before my pen has gleaned my teeming brain, Before high-piled books, in charactery, Hold like rich garners the full-ripened grain; When I behold, upon the night's starred face, Huge cloudy symbols of a high romance, And think that I may never live to trace Their shadows, with the magic hand of chance; And when I feel, fair creature of an hour, That I shall never look upon thee more, Never have relish in the fairy power Of unreflecting love --- then on the shore Of the wide world I stand alone, and think Till love and fame to nothingness do sink.
生命稍纵即逝》我害怕自己可能逝去在我的笔道尽我脑中泉涌的文思之前，在高叠的书本，写成文句，如盈盈谷仓堆着完熟谷粒之前；我凝望，夜缀满繁星的面貌，浪漫传奇繁多迷蒙的象征，想着我或许再不能探究它们的幻影，凭借机会的神来之手；当我感受，美丽生命的短促，我将不再注目，再无法享受超然的力量那无忧的爱──于辽阔
3. It is a mind, body, spirit and environmental support system that garners full-bodied health.
它是头脑、身体、精神和环境支持系统，充分蕴藏健全健康。
4. If your product is $50 and your PPC campaign garners two'sales', you've broken even.
如果您的产品是50元，和你的PPC运动赢得两个`卖` ，你盈亏相抵。
911查询·英语单词
5. The tiny two-seater also has got to be the easiest to park, and it garners far more attention than its price would suggest....
这种微小的双座也必须是最容易公园，并赢得更多的关注远远高于它的价格建议。。。。
6. Taking this resource garners precious reinforcements and a continuous flow of honor to the side that controls it.
占领这个资源也能带来珍贵的后援，并且能为占领它的一方持续带来荣誉值。
7. The picture is made and released, is a huge hit, and garners no Oscar nominations.
影片完成并且上演了，而且取得了巨大的成功，获得了奥斯卡提名。
garners在线翻译
8. For example, the eGranary Digital Library is an ICT access tool for digital educational resources that garners permissions, copies web sites, and delivers assets to partner institutions in developing countries.
例如，eGranary 数字图书馆是一个 ICT 访问数字教育资源的工具，它可收藏许可证、复制网站并且传送有用的资源给发展中国家的合伙机构。
danci.911cha.com
9. The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
谷种在土块底下朽烂，仓库荒凉，谷仓破烂被拆毁，因为五谷都枯干了。
10. Its prestige-and-overall-quality ranking garners the expected results (Chicago, Harvard, Stanford, and so forth).
它的声望与整体质量排名的结果和我们预想的一样（就是芝加哥大学、哈佛、斯坦福等大学依次排列）。
11. Why do some chinese co. s think that association garners validity?
为什么有一些中国公司会认为关系证明效力？
911chaxun查询·英语单词大全
12. The battle for supremacy between London and New York garners the most column inches (at least in London, if not New York).
伦敦和纽约对霸主地位的竞争占据了媒体的大部分版面（至少在伦敦是如此，如果纽约不是这样的话）。
13. Giant panda cub birth garners love for endangered species
大熊猫宝宝的出生引发人们对濒危物种的爱
14. The soft orphan garners the sparse ears of corn.
柔弱的孤儿在采拾稀疏的玉米穗。
1. The overall winner will be the contestant who garners the largest sum of points.
2. The Garners were in divorce proceedings with the trial set for Wednesday morning.
3. This new creativity garners whatever is popular and tasty in Chinese cuisine, regardless of its regional origins.