1. The priest is to take some of the blood of the sin offering and put it on the doorposts of the temple, on the four corners of the upper ledge of the altar and on the gateposts of the inner court.
祭司要取些赎罪祭牲的血，抹在殿的门柱上和坛磴台的四角上，并内院的门框上。
2. With the postman's triumpph of getting both pink and white blossom on a single tree, I should't be surprised to see even my gateposts or my wife's clothes-prop burst into sudden and urgent flower.
自邮差先生成功的使我家的一棵树上同时盛放粉色和白色的花簇后，我就不再惊异于房子的门柱或者我妻子的衣架上突然绽放的朵朵鲜花了。
gateposts的近义词
3. The Chinese paste spring couplets on the gateposts when celebrating Spring Festival. Spring scrolls, also known as spring posts, are poems written on red rice paper to celebrate the New Year.
中国人在庆祝春节的时候会在门柱上贴春联。春联，也叫春贴，是人为庆祝春节在红色纸上写下的诗句。
4. Make sure you drive between the gateposts.
你要确实做到在两个门柱之间行驶。
5. We turned between two big gateposts into what looked like an extensive park.
我们从两根大门柱子中间拐进了一个看上去像是一座很大的公园的地方。