砸饭碗; <美俚>被解雇,被辞退
1. 被解雇:get the picture 明白某种情形 | get the sack 被解雇 | get through 到达;办完;通过;花光
2. 解雇:get the better of 战胜 | get the sack 解雇 | get the works 吃苦头
3. 炒鱿鱼:get the opposite of what one intended 事与愿违 | get the sack 炒鱿鱼 | Give a dog a bad name and hang him. 谗言可畏/欲加之罪,何患无辞
4. 被解雇了:55.the bait hides the hook 笑里藏刀 | 56.get the sack 被解雇了 | 57.be fired 被解雇