盛气凌人，神气活现
ph.
1. He gives himself such airs that everyone dislikes him.
他那么爱摆架子以致大家都不喜欢他。
1. 同义于put on airs 装腔作势：on the air广播 | give oneself airs 同义于put on airs 装腔作势 | airconditioning n.空气调节
2. 摆架子：give one's word 保证 | give oneself airs 摆架子 | give oneself over to doing 使沉湎于
3. 同义于put on airs 装腔：on the air 广播 | give oneself airs 同义于put on airs 装腔 | airconditioning n.空气调节
4. 装模作样：give somebody a/the glad hand 热烈欢迎某人 | give oneself airs 装模作样 | give somebody a lift 让某人搭车
1. You swagger about and give oneself airs these days.
这几天你也够趾高气扬的！
2. Be arrogant; put on airs; give oneself airs; hold one's nose in the air
傲慢自大，不可一世傲慢的神色。
3. Award of give oneself airs is participated in again -- with Fang Chaoxuan face plate designs a contest to open gong!
略论拿大奖重参和——同方超炫面板设计大赛开锣啦！拿大奖重参和——同方超炫面板设计大赛开锣啦！