\u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
1. For them the working hours are never long enough. Each day is a holiday, and ordinary holidays when they come are grudged as enforced interruptio in an a orbing vacation.
在他们看来，工作时间永远不够多，每天都是假期；而当正常的假日到来时，他们总会抱怨自己有趣的休假被强行中断。
2. He was a miserly wretch who grudged us food to eat, and clothes to wear
他是个吝啬的坏蛋，他克扣我们的伙食和穿衣
3. He no grudged about money, and often buy lots of present for us.
他对钱毫不吝惜，经常买许多礼物给我们。
4. I grudged having to pay so much tax.
付这么多的税我很不情愿。
5. He grudged paying so much for such bad food.
他不愿意为这么糟的食物付那么多钱。
6. He was a miserly wretch who grudged us food to eat, and clothes to wearCharles Dickens.
他是个吝啬的坏蛋，他克扣我们的伙食和穿衣。
7. I grudged paying 20s for a bottle of wine that is not worth 10s.
我不愿意为一瓶不值10先令的酒付出20先令。
8. Each day is a holiday, and ordinary holidays when they come are grudged as enforced interruptions in an absorbing vocat ion.
每天都是假日，而当正常的假日来临时，他们总是埋怨自己所全身心投入的休假被强行中断了。
9. But, the ChuHuaiwang prime minister of the state of chu sub- pepper, DoctorShangguan grudged still and his person and so on favorite imperialconcubine Zheng Xiu, because has received the Qin country messengerZhang Yi bribe, not only prevented the bosom king to accept Qu Yuan'sopinion, and caused the bosom king to become estranged Qu Yuan.
但是，楚怀王的令尹子椒、上官大夫靳尚和他的宠妃郑袖等人，由于受了秦国使者张仪的贿赂，不但阻止怀王接受屈原的意见，并且使怀王疏远了屈原。
10. But, hell, I would n't have grudged him your body.
不过，该死的，我才不会妒嫉艾希礼占有你的肉体呢？
11. He grudged the200 yuan he paid for a single meal.
一顿饭吃掉两百块，他肉痛得很。
12. The mean man grudged the food his horse ate.
那个吝啬鬼舍不得喂马。
13. He grudged his horse the grass it ate.
他连他的马吃的草料都吝惜。
14. Yates was particularly pleased: he had been sighing and longing to do the Baron at Ecclesford, had grudged every rant of Lord Ravenshaw's, and been forced to re-rant it all in his own room.
他在埃克尔斯福德的时候，就不胜翘企地想演男爵，雷文肖勋爵每次朗诵台词都使他感到嫉妒，他不得不跑到自己房里也从头到尾朗诵一遍。
grudged
15. Now it was life he grudged.
可现在他所不愿意的却是活着。
16. He grudged his cat the food it ate.
他不舍得给他的猫吃食物。
grudged
17. His cruel master grudged him even the food he ate.
他那残忍的主人甚至连他吃的食物也不大愿意给他。
18. He grudged me my prize.
他嫉妒我的获奖。
19. Not that she grudged it to him.
倒不是她不情愿把这给他。
20. Then I grudged a smile to her.
然后勉强给她挤出一点微笑。
1. \u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
1. This order really delighted Americans who grudged at their trade deficit with China.