1. Then, hand in hand they made off, guffawing gloatingly.
然后手拉手离去，欢喜若狂，满载而归。
2. Even books of the poorest taste could set him guffawing.
极俗的书他也能看得哈哈大笑。
3. I saw them, guffawing up......
我一看，捧腹大笑起来
4. GUFFAWING How did you do that?
你怎么做到的？
\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
5. Last week I met a member of the Japanese establishment who was guffawing at the idea that his prime minister had ever believed that Europe could be some sort of model.
上周，我会晤了日本统治阶层的一名成员，他对鸠山由纪夫曾相信欧洲可成为某种样板大加嘲讽。
6. Before you fall off your chair guffawing, insisting that you know happiness when you see it and that some economist couldn't possibly say anything helpful, listen up.
听到这些，你也许会笑得从椅子上滚下来。人们坚信，当他看到了幸福，就懂得了幸福。经济学家根本不可能给出什么妙方。
7. It adopted the traditional Internet access, search, filter, download and other complex procedures are simplified for the touch as, one after another beautiful, song, section after section of guffawing of comedy, comic dialogue in an instant the download is complete.
它将传统的通过上网、搜索、过滤、下载等复杂程序简化为一触即成，一曲曲美妙动听的歌曲，一段段捧腹大笑的小品、相声在瞬间完成下载。
8. You're in the soup frankly because of course your teacher is just kind of slapping his knee and guffawing while reading it.
然后你就囧了，说实话，你的老师读到这样的错误时会拍腿大笑，边读边狂笑。
1. In the exhibition hall of the temple, an unearthed guffawing pottery statuary of the era of Shu Kingdom attracted my attention.