原级：haystack
1. To his amazement, he discovered that all of the haystacks had been covered with tarpaulins.
他惊奇地发现所有的草垛都已经盖上防水布。
2. June 1 evening 6 pm, the town of the city, Xu Ling Leung Ka Bao 55-year-old woman inside a burning wheat field in their straw, after the wind and the fire can not control, ignition and burning of a neighbor's haystacks Bao and two houses, resulting in economic losses million.
6月1日晚6时许，该市梁徐镇岭家村55岁的妇女鲍某在自家麦田内焚烧秸秆，后因风势和火势无法控制，引燃并烧毁邻居鲍某家的草堆和两间房屋，造成万元经济损失。
\u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
3. To hisamazement, he discovered that all of the haystacks had been coveredwith tarpaulins. The cows were in the barn, the chickens were inthe coops, and the doors were barred. The shutters were tightlysecured. Everything was tied down. Nothing could blowaway.
然而，令他惊奇的是，他发现所有的干草垛已经盖好了防水油布，牛在牲口棚里面，小鸡在鸡笼里，门闩好了，百叶窗也关紧了，一切都栓牢了，什么东西都刮不走了。
4. He'd been sleeping rough for a week, in ditches and haystacks.
他在沟里和草堆里露宿了一个星期。
5. He'd been sleeping rough for a week, in ditch es and haystacks.
他在沟里和草堆里露宿了一个星期。
6. Many waves are there agitated by the wind, keeping nature fresh, the spray blowing in your face, reeds and rushes waving; ducks by the hundred, all uneasy in the surf, in the raw wind, just ready to rise, and now going off with a clatter and a whistling like riggers straight for Labrador, flying against the stiff gale with reefed wings, or else circling round first, with all their paddles briskly moving, just over the surf, to reconnoitre you before they leave these parts; gulls wheeling overhead, muskrats swimming for dear life, wet and cold, with no fire to warm them by that you know of; their labored homes rising here and there like haystacks; and countless mice and moles and winged titmice along the sunny windy shore; cranberries tossed on the waves and heaving up on the beach, their little red skiffs beating about among the alders; -- such healthy natural tumult as proves the last day is not yet at hand.
那儿风大，空气清新，激流拍岸，水花四溅直朝你脸上扑来，芦苇草和灯心草迎风翻舞。成群的鸭子在巨浪狂风中不安地游向岸边，正要上岸时，随着一阵嘎嘎的叫声，纷纷散去，直奔往Labrador，有的瑟缩着翅膀逆风飞行，有的先是浮在浪头打转，快速地扑打着双蹼，打量了一眼船上的人才离去；海鸥在空中盘旋，麝鼠也奋力游着，浑身湿冷，它们可不能和人一样用火取暖，到处是它们象草堆一样垄起的房子。晴朗多风的岸边，有数不清的老鼠，鼹鼠和山雀；酸果蔓在波浪中招摇，红色的小艇摇晃穿梭在桤木丛中-----这种生机勃勃的景象说明世界末日远未来临。
7. The line of sight of the 1st gun is hampered by haystacks in this direction.
第1门炮的射界被一个干草堆阻挡住了。
8. Everywhere the haystacks and the shed are burning, dead cows can only be seen.
大约40辆德国坦克现在都停在炮兵连的最后一门75mm炮的前面。
9. Babies sit on eggs and fly away at the chicken coop; swim like little ducks at the creek; ride horses across haystacks; learn to drive tractors from puppies, plough the field with farmers; collect fruits in the orchard
在那里，小宝宝们可以学小鸡孵蛋；学小鸭子在池塘里游泳；像小马一样跨越障碍物草垛；跟小狗学开拖拉机；帮助农民伯伯犁地，摘苹果……所有快乐的活动都会借助金宝贝的神奇教具完成
10. Haystacks are bigger, but the number of needles is largely unchanged.
招聘正确的人才就好比在干草垛里找针。干草垛变得更大了，但是针的数量很大程度上并没有改变。
11. Until recently, he says, most gripes about wildlife concerned elk raiding haystacks and deer damaging crops and gardens and being a danger on highways.
该山谷接近爱达荷州边界。他表示，不久以前，因为麋鹿偷食干草堆、鹿损坏庄稼和花园并对交通构成危险，让许多人烦恼不已。
12. Theres too much talent for them to weed through. What used to be finding a needle in a haystack has now become finding a needle in ten haystacks.
有太多的人才需要他们筛选。过去是千挑万选，现在更是变的大海捞针。
13. It is touched upon in " Love Among the Haystacks, " adding the lights and darks of contrast.
笔触所及，在《大草垛中的爱情》中更增强了光明与黑暗的对比度。
14. The background of " love among the haystacks " is just such a vivid memory, recalling " the haggs " & the farm where he met and loved Jessie chambers.
《大草垛里的爱情》的背景情节正是基于这种活灵活现的回忆：如对“赫格斯”农庄情景的追忆。这是他和杰茜钱伯斯相识和相爱的地方。
15. This section explains practical usage for detail meshes like rocks, haystacks, vegetation, etc.
本节说明了如岩石、草堆、植被等细节网格实际用法。
16. Mouse movement control directions, the shrimp jumped to their puppy or kitten to the haystacks were safe.
鼠标移动控制方向，接住跳下来的小猫小狗将它们送到安全的草堆中。
17. Similarly the company invests a lot of time and effort in finding needles in Chinese haystacks.
同样，公司投入大量时间和精力，在中国制造的大量产品中寻找缝针。
18. It is touched upon in " Love Among the Haystacks," adding the lights and darks of contrast.
笔触所及，在《大草垛中的爱情》中更增强了光明与黑暗的对比度。
19. The background of " love among the haystacks " is just such a vivid memory, recalling " the haggs " & the farm where he met and loved Jessie chambers.
《大草垛里的爱情》的背景情节正是基于这种活灵活现的回忆：如对“赫格斯”农庄情景的追忆。这是他和杰茜钱伯斯相识和相爱的地方。
1. We had to go looking for GPS coordinates that were genuinely like needles in haystacks.