911查询·英语单词
1. Would she heave one little sigh to see a bright young life so rudely blighted, so untimely cut down?
她看见一个前途无量的青年的生命这样无情地被摧折，这样过早地被斩掉，会不会发出一声轻微的叹息呢
2. Would she heave one little sigh to see a bright young life so rudely blight ed, so untimely cut down?
她看见一个前途无量的青年的生命这样无情地被摧折，这样过早地被斩掉，会不会发出一声轻微的叹息呢
3. The stigma gone, Hester heave d a long, deep sigh, in which the burden of shame and anguish departed from her spirit. Oh, exquisite relief!
海丝特除掉那耻辱的标志之后，深深长叹一声，她的精神就此解脱了耻辱和苦闷的重荷，轻松得简直飘然欲仙了！
4. Heave or utter a sigh; breathe deeply and heavily.
发出一声叹息声；深深地沉重地呼吸。
5. I bury my face in my hands and heave a sigh.
日。我掩着面叹息。
6. I bury my face in my hands and heave a sigh. But
但是新来的日子的影儿又开始在叹息里闪过了。
7. I breathed/ heave d a sigh of relief when I heard he was safe.
我听到他平安的消息时才松了一口气。
8. For, it was one of those dark nights that hold their breath by the hour together, and then heave a long low sigh, and hold their breath again.
因为那是个一连几小时屏息不作声，然后发出一声低低的长叹，又再屏息不作声的黑夜。
heave a sigh什么意思
9. " Don't heave a wistful sigh like this "
“不要发出一声渴望的叹息就像这样”
10. I bury my face in myhands and heave a sigh.
我掩住了脸，深深的叹了口气。
11. I heave a sigh, my head buried in my hands.
我掩着面叹息。
12. The sleep is still in my eyes, the dream is still in my head I heave a sigh, and sadly smile and lie awake in bed.
我的双眼充满了睡意，梦想仍握在我的手中我长叹了一口气，带著悲伤的微笑，清醒的躺在床上。
13. When i get up in the moning, the slanting sun marks is presence in my small room in two of three oblons. the sun has feet, look, he is treading on, lighty and furtively; and i am caught, blankly, in his revolution, thus-the day flows away throuht the sink when i wash my hands, wears off in the bowl when i eat my meal, and passes away before my day-dreaming gaze as reflect in silence. i can feel his haste now, so i reach out my hands to hold him back, but he keeps flowing past my withholding hands, in the evening, as i lie in bed, he strides over my body, glides past my feet, in his agile way, the moment i open my eyes and meet the sun again, one whole day has gone, i bury my face in my hands and heave a sigh, but the new day begins to flash past in the sight.
早上我起来的时候，小屋里射进两三方斜斜的太阳，太阳他有脚啊，轻轻悄悄地挪移了；我也茫茫然跟着旋转，于是洗手的时候，日子从水盆里过去；吃饭的时候，日子从饭碗里过去，默默时，便从凝然的双眼前过去。我觉察他去的匆匆了，伸出手遮挽时，他又从遮挽着的手边过去，天黑时，我躺在床上，他便伶伶俐俐地从我身边垮过，从我脚边飞去了，等我睁开眼和太阳再见，这算又溜走了一日，我掩着面叹息，但是新来的日子的影儿又开始在叹息里闪过了。
1. But it is still too early to heave a sigh of relief.
2. Authorities should heave a sigh of relief that the imported holiday was Christmas, not Mardi Gras from New Orleans or the Carnival from Rio de Janeiro or Venice.
3. Yunnan and its neighbors will heave a sigh of relief once the monsoon season finally arrives.
4. The thousands of people bound for Fuyang in Anhui heave a long sigh of relief.