1. If you immoderately use high-sounding words, pretty soon people will become numb to them.
其实正好相反,高声嚣骂反使人疲。
\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
2. How the adjectives would be arranged in due order on the page, how our overuse of exclamatory phrases would keep beat against the ear-drum, how we would tell the story in details, and how our extravagant diction would shine brightly, till the ear would ring with the blare of high-sounding words and our sight would be overpowered by the glare of our extravagant diction.
那些形容词将会多么壮观地列在纸面上,那些感叹词将会叫得多么响亮,我们又将多么细致入微地描写和再描写,我们又将怎么煞费苦心,用华丽的词藻去修饰我们的词句,将它写得光彩夺目直到如我们应该想到的那样,让人耳鸣目眩、眼花缭乱。
3. What's the point of simply paying lip service? or high-sounding words are no use.
光说得漂亮有什么用?
4. This means you're talking high-sounding words or bushwa.
唱高调就是说大话或者说空话。
5. He used volumes of high-sounding words to disguise himself in order to deceive the people.
他用大量动听的言辞来伪装自己,欺骗人民。
6. I have knowledge of his wrath, says the lord, that it is nothing; his high-sounding words have done nothing.
耶和华说,我知道他的忿怒是虚空的。他夸大的话一无所成。
7. The politician's speech was full of high-sounding words.
这位政客的演说满是高谈阔论。
8. If we follow the Path patiently and with diligence, train and purify ourselves one day realize it within ourselves-without taxing ourselves with puzzling and high-sounding words.
如果我们耐心而勤奋地追随这条道路,训练和净化自己,也许有一天会在我们自我之中找到它,而不必用困惑和高调的词汇来指责自己。
9. Many-a-times people have ended up using high-sounding words inappropriately only to face public embarrassment.
很多时候在公众场合由于用词不当,最后只有直面尴尬。
10. We have too many high-sounding words, and too few actions that correspond with them.
我们总是说得夸夸其谈,却很少有与之相一致的行动。