hit the hump

<美俚>越狱，（从军队）开小差

1. 越狱：good society:上流社会 | hit the hump:越狱 | sitcom:情景喜剧

2. [美俚]越狱 (从军队)开小差：give sb. the hump [口]使某人不高兴, 使某人不痛快 | hit the hump [美俚]越狱 (从军队)开小差 | live on one's hump 依靠自己过活, 过自给自足生活

1. I remember how the success fo the San Antonio Spurs getting over the next hump always seemed to ride on the coattails of Avery being able to hit that wide open jumper near the free throw line.
    我记得埃弗里约翰逊在罚球线附近无人防守的跳投总是能帮助马刺成功地度过一一道难关。