中头彩; 赢得最大赌注; 获得巨大成功; 赢得大笔钱
1. 中了头彩：hit the hay 倒在稻草上(睡觉、就寝) | hit the jackpot 中了头彩 | hit the road 上路
2. 也可以省略为:jackpot 得到意外之财：08.09:luck of the draw(一般用在运气好的时候是谦虚的说法,运气背的时候是用来表示无奈的意思) | 08.10:Hit the jackpot. 也可以省略为:jackpot 得到意外之财. | jackpot 是只打老虎机时赢得大满贯.
3. (累积的赌注) 意外地得到一笔钱/一举成名：3、 Nothing ventured, nothing gained.不入虎穴,焉得虎子; | 4、 Hit the jackpot(累积的赌注) 意外地得到一笔钱/一举成名 | 5、 I'm glad I kept my fingers crossed. 我很高兴一直都这么幸运.
4. 中大奖：Hit it off 投缘,一拍即合 | Hit the jackpot 中大奖 | Knock on wood 敲木头,祈祷好运
1. Three of the group quit their jobs when they hit the jackpot.
2. NEW YORK - A woman who won $ 1 million from a state lottery game four years ago has improbably hit the jackpot again.
3. Acting Lottery Director Gardner Gurney said this was only the third time in Lotto's history that a winner has hit the jackpot twice.
4. Peng said she was sure some of the tickets would hit a massive jackpot very soon.
verb