1. It has permeated the elegance of noble boudoirs, and entered the abode of the humble.
它既存于金闺雅阁，又遍于市井民巷。
2. A small, humble abode, such as a hermit's cave or hut.
小的隐居处所狭孝简陋的住所，比如隐士的山洞或棚屋
3. But, to tell the truth, I'm really very happy be back in our humble abode in Taipei.
不过老实说，我还是很高兴回到台北和我们这个简陋的家。
4. This is the subtlest message of them all in Humble Abode.
这时《蜗居》所传达的最精细的信息。
5. We hope you have found our humble abode to your satisfaction.
我们希望你在此停留时能感受到我们的恭谦。
6. It every day in this humble abode only for accommodate a my place!
便也就天天蜗居在这个仅供容纳一个我的地方！
7. Let me take you to my humble abode!
让我带你到敝舍去吧。
8. Can say, the humble abode, as a series of social all circles to influence is unprecedented.
可以说，《蜗居》作为一部电视剧给社会各界的影响是空前的。
9. Cosette had the voice of a linnet with a soul, and sometimes, in the evening, in the wounded man's humble abode, she warbled melancholy songs which delighted Jean Valjean.
珂赛特的歌喉就象一只通灵的黄莺，有时，天黑以后，她在老人养病的那间简陋的小屋里，唱一两首忧郁的歌曲，冉阿让听了，心里大为喜悦。
10. When they came to my humble abode once again, my affection towards them did not change.
它们回到寒舍以后，我对它们的情感如故。
11. You must have a cup of tea in my humble abode.
一定要来寒舍喝杯茶。
12. The garden in which stands my humble abode is separated only by a lane from Rosings Park, her ladyship's residence.
寒舍那个花园跟她老夫人住的罗新斯花园，只隔着一条胡同。
13. But she is perfectly amiable, and often condescends to drive by my humble abode in her little phaeton and ponies.
她的确是可爱透顶，常常不拘名份，乘着她那辆小马车光临寒舍。
14. You know, in my humble abode the CNN radio is on full blast almost 24 hours a day.
你知道吗？在我的寒舍中，CNN 广播几乎全天 24 小时在播送着。
15. So, what brings you down to my humble abode?
什么事，使得你来我这个粗陋的小屋的？
16. Welcome to my humble abode.
欢迎来到我的小窝
17. First I`d like to welcome James to my humble abode here in Minneapolis.
首先我很高兴詹姆士光临我在明尼阿波利斯的寒舍。
18. Only today have I opened for you my humble abode.
我才为你打开我的卑下住所只有今天。
humble abode的意思
19. You are welcome to my humble abode.
欢迎光临寒舍。
1. Reckless monetary and regulatory policies turned the humble abode into an ATM, allowing families to extract dollars from bubbles and live beyond their means.
2. humble abode的意思
2. Youngsters watching Humble Abode will know life is not a rosy path, and that they need to be prepared to face its vagaries.
3. Humble Abode can be categorized as a work of realism or critical realism.