1. Now she waited, husbanding strength for the first of many visitors.
现在她等着，为接待众多拜访者中的第一个节省一点力气。
2. Japan has called the husbanding of such property a national priority.
日本把对知识产权的管理作为国家的首要事务来抓。
3. Some may be husbanding cash more carefully because of the credit crunch.
一些可能会因信贷紧缩而非常节俭的使用现金。
\u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
4. Husbanding precious resources was part of rural life.
节约地使用宝贵的资源是乡村生活的一部分。
5. This position is consistent, however, with a careful husbanding of national power: instead of undermining the American fiscal position through costly wars, it would see rebuilding of the economy as a precondition for a reassertion of military power over the long run.
然而，这种立场与精心管理国家实力是一致的：它将把重建经济视为长期而言重新彰显军力的前提条件，而不是通过代价高昂的战争来破坏美国的财政状况。