亲自，亲身
Chatting online-(网络聊天)
A：I haven’t seen you for a long time. what have you been up to ?
好久不见啊，你最近在哪里啊？
B：I’ve been spending a lot of time online lately. What about you?
我最近花很长时间上网。你呢？
A：Just the regular staff-work, gym,dinners,parties,etc.
就是有规律的日常工作，锻炼身体，吃饭，聚会等。
B：Are you still seeing your girlfriend?
你一直能见到女朋友么？
A：No, we actually broke up a while ago. What about you? Have you met anyone?
不，实际上我们刚刚分手。你呢？认识一些人了么？
B：I met a guy a few weeks ago.
几周前我认识一个小伙子。
A：Good for you! What’s he like?
很好啊，他怎么样啊？
B：I don’t know.
我不知道。
A：What do you mean, you don’t know?
你不知道是什么意思？
B：Well, he says that he is tall, dark-skinned, and handsome.
嗯，他说他很高，很黑，很英俊。
A：What do you think?
你认为呢？
B：I don’t know. I haven’t seen a picture of him yet.
我不知道，我还没见到他的照片。
A：Why do you need a picture?
为什么你需要照片呢？
B：I’m not ready to see him in person yet. I’ve only know him for a few weeks.
我还没准备好亲自去见他，我仅仅认识他几周。
A：Where did you meet him?
你在哪里遇到他？
B：I met him online, in a chat room.
我是在网络聊天室遇到他。
A：I see. Well, does he seem nice?
我明白了。嗯，感觉还好吧？
B：I guess so. I’ll let you know once I meet him for real!
我想是的，一旦真的见到他我会告诉你的。
家庭
A：Hey, Olaf, is this a picture of you?
嗨，噢拉夫，这是你的照片吗？
B：That’s a good guess, but actually that’s my brother.
猜对了。但实际上这是我哥哥的。
A：But, he looks just like you!
可他长得真像你！
B：Maybe that’s because we’re twins!
也许因为我们是双胞胎吧！
A：I see. Who else is in the picture?
我明白了。照片中还有谁？
B：The person to my twin brother’s left is his wife, Susan.
我双胞胎哥哥的左边是他的妻子苏珊。
A：Do they have any children?
他们有孩子吗？
B：They just have one son named David. He’s the little one over there wearing the red sweater.
他们只有一个儿子，叫大卫，就是那边那个穿红毛线衫的小孩。
A：Oh, he’s very cute. Who is the woman next to Susan?
噢，他看起来真可爱。苏珊旁边的那位女士是谁？
B：That’s my older sister, Frederique.
那是我姐姐，芙瑞德瑞克。
A：Is she married?
她结婚了吗？
B：No, but she’s been dating the same guy for five years. He’s the guy with the glasses behind her.
没有。但她已和同一个人约会谈恋爱五年啦，就是她后面戴眼镜的那位。
A：He’s cute. What about your parents? Are they in the picture, too?
他挺招人喜欢的。你的父母呢？他们也在照片上吗？
B：No, the older couple in the picture is my aunt Mary and my uncle Joseph.
他们不在照片上。照片上的那对年老夫妇是我的玛丽姨妈和约瑟夫姨夫。
A：Why aren’t you in that picture?
你怎么不在照片上？
B：I was taking it!
我在（给他们）拍照！
电影演员
A：Who’s your favorite actor?
你最喜欢哪位演员？
B：Tom Cruise, of course!
当然是汤姆克鲁兹了。
A：You’ve got to be kidding me! He’s horrible!
不是开玩笑吧，他很讨厌。
B：He may be a strange person in real life, but he’s a talented actor.
也许在现实生活中，他是个怪人，但他是个天才演员。
A：He used to be. He was good in Rain Man, Jerry McGuire, and Cocktail. But the films he’s done recently aren’t worth seeing.
他过去是这样。他在《雨人》《征服情海》《花心情圣》中都有上佳表演。但他最近的片子却不值得一看。
B：Do you mean that you didn’t like Mission Impossible III?
你的意思是你不喜欢看《碟中谍3》吗？
A：That’s exactly what I mean. I actually left the theater halfway through the film!
就是这个意思，这场电影我只看了一半就离开了电影院。
B：Who’s your favorite actor?
你最喜欢哪位演员？
A：I like John Cusack.
我喜欢约翰库萨克。
B：What’s your favorite John Cusack’s film?
你最喜欢他演的哪部电影？
A：I like one of his older ones, Say Anything. Have you seen it?
我喜欢他演的一部老电影《情到深处》。你看过吗？
B：Sure, that’s a good film.
当然，这是部不错的电影。
A：Some people say that he always plays the same role. Do you think that makes him a bad actor?
一些人说他总是演相同的角色，你觉得这有损他的名声吗？
B：Not necessarily. Maybe he just knows what he does well and sticks withthat.
那倒不会，也许是因为他知道自己擅长演哪类角色才专注于此。
A：Regardless, I think he’s great.
不管怎样，我都觉得他是个好演员。
1. 亲自：比如,你要在新西兰和各类院校联系,假如你不是亲自(in person)将你的各种文件,如护照、签证、雅思成绩单、各种学历毕业证书等交到学校当局,那么,你就要通过JP来给你这些文件做公证,证实复印件与原件相符,你才可以通过书面信件申请.
2. 亲自,本人：in particular 特别,尤其 | in person 亲自,本人 | in place 在合适的位置
3. 亲自;身体上;外貌上：make peace with (与...)讲和 . | in person 亲自;身体上;外貌上 . | pick off 摘下,摘掉 .
4. 亲自,当面：演出,表演 put on performances | 亲自,当面 in person | 给某人照相 take a photo of sb.
1. in person
1. " But how large a stake SASAC wants China Mobile to buy in ICBC is unclear, " the person said.
2. in person的意思
2. It is also worth buying in person rather than online, since these coats are most effective when they fit the body well.
3. The deflating discovery was that chocolate provides a buzz lasting up to four times as long as embracing the special person in our lives.
4. No - you become a serious foreign policy person in Washington by dint of meeting two criteria.
5. in person的意思
5. A businessman in Wenzhou surnamed Zhen was the only person to call back.
6. Lagarde has personally praised Zhu as a capable and suitable person who should play a more significant role in the fund.
7. The report claimed that no monk or no person involved in the incident injured or arrested out of careful handling of the situation.
8. in person的解释
8. One person was killed by one of three tornadoes that touched down in South Carolina, destroying or damaging dozens of mobile homes.
9. Killen was only person ever brought up on murder charges in the case by the state of Mississippi.
10. in person的解释
10. He is the one celestial person who knows everyone's future partners, and nobody can challenge the decisions written down in his book.
adv
1. in the flesh
without involving anyone else
e.g. I went there personally
he appeared in person
Synonym: personally