1. I know it sounds crazy not to want to add a 28-year-old stud ace lefthander, but the price is simply too high.
我知道放掉这位28岁的王牌左投是很疯狂的一件事，但代价实在太高了。
2. Indeed when the champion tennis player Ivan Lendl was asked what the single thing was that he would choose in order to improve his game, he said he would like to become a lefthander.
当然，当网球冠军Ivan Lendl被问到他可以选择的改善他的成绩的一件事是什么的时候，他说他希望成为惯用左手者。
3. MARIA SHARAPOVA: No, I'm naturally a lefty so when I run to that side, when I feel that I can't get it with two hands, I just hit it with one. Q. You're a natural lefthander?
SHARAPOVA：不，当因此我跑向那边时，我自然是一名左撇子的人，当我感到我不能用两只手得到它时，我刚刚用一撞击它。
4. The handy lefthander left a handsome handkerchief on the handle of the handbag.
手巧的左撇子把一方漂亮手帕留在手提包的提手上。
5. If not for the brilliance of Twins lefthander Johan Santana, Wang would be a serious candidate for the AL Cy Young Award.
如果不是因为双城的左投桑塔那时再投得太好了，小王会被慎重的考虑为赛扬人选。
6. It`s a triple apex, 160mph lefthander the puts you under 4G of force for about four seconds.
在伊斯坦堡的比赛并非一帆风顺。
7. The Yankees, whose magic number for clinching the AL East is 12, scored twice in the fifth on Johnny Damon's single and Melky Cabrera's sacrifice fly. But that was all they could get off rookie lefthander Adam Loewen (5-5, 5.32 ERA), who has beaten them twice.
洋基现在的封王魔术数为12，在第五局由Johnny Damon的安打加上Melky Cabrera的高飞犠牲打取得2分，但这也是洋基从这位金莺左投菜鸟Adam Loewen手上所能拿的分数。
8. The 29-year-old lefthander, who had a 6.29 ERA in an injury-plagued 2007, has walked two batters in 442/3 innings.
这名29送的左投手在为伤所苦的2007年的ERA是6.29，在44又三分之二局的投球中保送了两位。