1. In 1900 they swept into Peking, murdered the German and Japanese ministers, and besieged the foreign legations.
年他们攻入了北京，杀死了德国和日本的传教士，包围了外国公使馆。
2. Or with any of the legations waiting in the next room.
或者是在隔房等待的任何一个公使人员
3. It is thus no surprise that Admiral Decoux gratefully accepted an offer of eight tanks from the Shanghai and Tien-Tsin legations made in May of the same year by the French ambassador in Peking.
所以我们不必为让德句总督在同年5月从在北京的法国大使手中接受了8辆来自上海和天津大使馆的坦克时的感激之情感到吃惊。
4. Lack of society integrity, loose of moral constraints, distinctiveness of civil litigation, rules of evidence, deficiencies in the mediation system, the appraisal systems of judges, and lack of disciplinary system are main factors for civic fraud legations to occur.
社会诚信缺失及道德约束下降，民事诉讼的特点，证据规则的影响，调解制度的缺陷、法官管理考核制度及惩戒制度的缺失都是虚假诉讼发生的或行为得以实施的主要原因。
5. In1900 they (the Boxers) swept into Peking, murdered the German and Japanese ministers, and besieged the foreign legations.
1900年他们（义和团）攻入了北京，杀死了德国和日本的传教士，包围了外国公使馆。