1. 丁香花：13.National Prejudices 民族偏见 | 14.Lilacs 丁香花 | 15.The Coyote 草原狼
2. 是紫丁香：Nice garden in Queens.|皇后区的花园很漂亮 | Lilacs.|是紫丁香 | Yeah.|没错
3. 紫 丁 香：Lilacs 紫 丁 香 | Bill Holm (美)比尔霍姆 | In may, lilac blooms 五月的户外
1. When I look at this picture, I can almost smell the lilacs.
当我看这张照片的时候，几乎可以闻到丁香花的味道。
2. When we moved to the new house, some of the first plants to be put in were lilacs.
当我们搬到新家的时候，丁香花是第一个走进我家的植物。
3. That morning, the sight of the lilacs brought my mother's words back to life.
那天早晨，看到丁香花，我想起了妈妈的话。
4. But my heart refused to let the optimism that the lilacs had brought to me fade.
但我的心拒绝让丁香带给我的希望淡去。
5. One in which lilacs grow in abundance.
在那个世界里，丁香花大把大把的盛开。
6. Come into our garden, come and see the lilacs there
到我们的花园来吧，来看这儿的丁香花
7. There they are, or rather, there they exist, far from every eye, in the sweet light of May or June, kneeling round a hole in the ground, snapping marbles with their thumbs, quarrelling over half-farthings, irresponsible, volatile, free and happy; and, no sooner do they catch sight of you than they recollect that they have an industry, and that they must earn their living, and they offer to sell you an old woollen stocking filled with cockchafers, or a bunch of lilacs.
他们待在那些地方，应当说，他们在那些地方生存，不被大家注意，在五月或六月的和煦阳光下，大家在地上一个小洞周围跪着，弯着大拇指打弹子，争夺一两文钱的胜负，没有什么责任感，遥遥自在，没人管束，心情欢快；他们一见到你，忽又想起他们是有正当职业的，并且得解决生活，于是跑来找你买一只爬满金龟子的旧毛袜或是一束丁香。碰到那种怪孩子也是巴黎郊外一种饶有情趣的乐事，同时也使人感到心寒。
8. April is the cruellest month, breeding Lilacs out of the dead land, mixing memory and desire, stirring dull roots with spring rain.
四月是最残忍的月份，从死去的土地里培育出丁香，把回忆和欲望混合在一起，用春雨搅动迟钝的根蒂。
9. APRIL is the cruellest month, breeding Lilacs out of the dead land, mixing Memory and desire, stirring Dull roots with spring rain.
艾略特的名作《荒原》的开头：四月是最残忍的一个月，荒地上长着丁香，把回忆和欲望参合在一起，又让春雨催促那些迟钝的根芽。
10. Before he could ask her why she wanted to stop, the woman was out of the car and hurrying up a nearby grassy slope with the lilacs still in her arms
还没等他问为什么，女人就已经下了车，匆匆走向附近的草坡，怀里仍抱着紫丁香。
11. Before he could ask her why she wanted to stop, the woman was out of the car and hurry in g up a nearby grassy slope with the lilacs still in her arms
还没等他问为什么，女人就已经下了车，匆匆走向附近的草坡，怀里仍抱着紫丁香。
12. Before he could ask her why she wanted to stop, the woman was out of the car hurrying up a nearby grassy slope with the lilacs still in her arms.
还没等他问为什么，女人就已经下了车，匆匆走向附近的草坡，怀里仍抱着紫丁香。
13. Before he have to ask IT reason IT requireed to stop, the woman were out of the car and hurrying up a nearby grassy slope with the lilacs yet in IT arms.
还没等他问为啥，女宝宝子就已经下了车，匆匆走向附近的草坡，怀里仍抱着紫丁香。
14. May you be happy, may Monsieur Pontmercy have Cosette, may youth wed the morning, may there be around you, my children, lilacs and nightingales; may your life be a beautiful, sunny lawn, may all the enchantments of heaven fill your souls, and now let me, who am good for nothing, die; it is certain that all this is right. Come, be reasonable, nothing is possible now, I am fully conscious that all is over.
祝你们快乐，祝彭眉胥先生有着珂赛特，青春要和清晨作伴，我的孩子们，你们四周有丁香，又有黄莺，你们的生命象朝阳下美丽的草坪，天上的喜悦充满你们的心灵，现在我已一无用处，让我死吧，肯定这一切都会好的。
15. As they talked, the younger woman could almost smell the tantalizing aroma of purple lilacs hanging on the big bush outside her parentsback door.
在她们通话的当儿，年轻女人几乎可以闻到悬垂在父母亲后门外大灌木丛上的紫丁香醉人的芬芳。
16. The younger woman could almost smell the tantalizing aroma of purple lilacs.
这位年轻妇女几乎嗅到了紫丁香诱人的芬芳。
17. As them talked, the youther woman have to almaximum smell the tantalizing aroma of purple lilacs hanging on the big bush outside IT pare notnts'behind entrance.
在她们通话的当儿，年轻女宝宝子几乎没出国疑问闻到悬垂在爸妈亲后门外大灌木丛上的紫丁香醉人的芬芳。
18. Pretty soon the lilacs would be in bloom.
丁香花很快就要开了。
19. When lilacs last in the dooryard bloom'd
1当紫丁香最近在庭园中开放的时候
20. When lilacs in the dooryard bloom`d
当去年的紫丁香在庭前绽放
1. lilacs的翻译
1. It is a detailed depiction of the palace gardens complete with lilacs and trailing purple wisteria.
2. lilacs
2. We usually tossed our lilacs in a heap and started chasing each other around the gravestones.