1. When the soil behind and/or beneath such a wall liquefies, the pressure it exerts on the wall can increase greatly - enough to cause the wall to slide and/or tilt toward the water.
如果这些码头岸墙基底、或者背面的土壤发生液化，施加于岸墙上的压力将会骤然发生大幅的增加，甚至增大到足以使这些岸墙发生滑移或者向水面侧倾的程度。
2. The centrifuge test results show that the sand layer around the bucket foundation softens or liquefies under equivalent dynamic ice-induced load.
通过离心机实验研究发现，在等效动冰载作用下，桶周围砂土地基发生软化或液化。
3. Heat the jam until it liquefies
把果酱加热至其熔化。
4. In this paper, the effect of coal swelling and oxidation pretreatment on microbial solubilization, coal after pretreatment liquefies in solid culture medium and liquid culture medium are studied.
研究了煤的溶胀预处理和氧化预处理对微生物溶煤的影响，以及两种预处理方法处理过的煤样在固态培养基和液态培养基中的溶煤效果。
5. The Desolator Airstrike is an incredibly useful anti-infantry aerial bombardment which liquefies any infantry unfortunate enough to be caught under it.
清野空袭是非常有效的反步兵空中轰炸能力，所有不幸被它笼罩的步兵都会被抹杀。
1. The plant will use Shell's indirect coal liquefaction technology, which turns coal to gas and then liquefies it into fuels.
2. The project would have used Shell's indirect coal liquefaction technology, which turns coal first to gas and then liquefies it into fuels.