danci.911cha.com
1. 外来词：由于外来文化的渗透,便导致外来词(loan word)的产生. 随着文化重叠(culture overlap)和文化扩散(culture diffusion)的不断深入,到14世纪中叶,英语已吸收了成千上万的法语词. 但是,当时英国的统治者是诺曼人,他们属上层社会,
2. 借词：底层成分和一般的所谓借词(loan word)都是指从一种语言渗透到另一种语言的成分. 但是借词的产生不必以底层民族作为前提;底层成分的渗透更深入、更隐秘、更不易觉察;底层成分可以包括语音、词汇和语法结构. 在爱尔兰使用的英语中有许多结构不见于不列颠英语,
3. 外来语：loan value 退保金额 | loan word 外来语 | loan 贷款
4. 同源词：属性词:Property Word | 同源词:Loan Word | 合成词:compound word