1. 地方自治：在西方资本主义国家大多保持着地方政府的自治体制即地方自治(Local Autonomy),在中央与地方财政关系中普遍采用了分税制财政体制,但分税制的内容和与之相应的财政自治权限却是千差万别的.
1. The constitutional right to local autonomy gives the region enormous latitude for managing local affairs.
2. local autonomy的翻译
2. The Hong Kong SAR is a local administrative region with a high degree of autonomy under the direct jurisdiction of the central people's government.
3. The autonomy of local governments and grassroots organizations should be guaranteed and their enthusiasm in management be encouraged.
4. Belgrade remains staunchly opposed to Kosovo's independence, saying that it is prepared to offer ethnic Albanians broad local autonomy within Serbia's borders.