1. It maddens me that she was chosen instead of me.
选中她而未选中我，真把我气死了。
2. It maddens me that she was chosen instead of me!
选中了她而没选中我，真把人气死！
maddens的解释
3. There is no condition into which a man may come that is more to be feared by the individual and by society than the condition of poverty; it maddens a good man to crime and drives a madman to destruction.
有没有条件进入，其中一名男子可能就是更可怕，由个人和社会的，比条件的贫困； maddens一个好人犯罪和驱动疯子绝路。
4. Her laziness maddens me.
她的懒惰让我气愤。
5. Century follows century, and things happen only in the present. There are countless men in the air, on land and at sea, and all that really happens happens to me…The almost unbearable memory of Maddens long horseface put an end to these wandering thoughts.
多少年来平平静静，现在却出了事；天空、陆地和海洋人数千千万万，真出事的时候出在我头上……马登那张叫人难以容忍的马脸在我眼前浮现，驱散了我的胡思乱想。
maddens
6. My little son maddens me with his endless questions.
我的小儿子没完没了地问问题，惹得我心烦。