1. By shallow rivers, to whose falls Melodious birds sing madrigals.
随着浅浅溪水的哗哗流响，鸟儿欢乐歌唱，婉啭悠扬。
2. Nancy: Madrigals are short poems set to music, that were popular in England in the16th and17th centuries, but were developed in Italy hundreds of years before that.
小夜曲是一种配短诗的音乐，数百年前兴起于意大利，16、17世纪时在英国流行。
3. Melodious birds sing madrigals.
鸟儿伴着飞瀑唱起婉转的情歌。
4. And we will sit upon rocks, Seeing the shepherds feed their flocks, By shallow rivers to whose falls Melodious birds sing madrigals.
我们依傍岩石席地而坐，看牧羊人守望羊群悠然自得，在那清澈的溪涧旁边，鸟儿伴着飞瀑唱起婉转的情歌。
5. Hear after breaking up where how many madrigals would let you shed tears?
分手后，听到哪几首情歌会让你落泪？
6. THE lives of16th-century composers of unaccompanied madrigals do not by and large make promising subjects for lurid films and operas.
总的说来，与夺目的电影和歌剧业相比，“16世纪无伴奏合唱乐”作曲家们的活计形不成有前途的行当。&我的理解和楼主有不同。