1. The Druid of World of Warcraft was designed as a `Jack of All Trades` type of character – yet master of none.
魔兽世界中的德鲁伊被设计成万事通类型的角色，补充一下，博而不精。
2. Somewhat of a jack of all trades, master of none.
有点万金油，博而不精。
3. Of all the buddhas who have ever attained enlightenment, not a single one accomplished this without relying upon a master, and of all the thousand buddhas that will appear in this eon, none of them will attain enlightenment without relying on a master.
在已经觉悟的一切诸佛中，没有一位不是依赖上师而证悟的；在即将出现于这一劫的一千尊佛中，也都依赖上师才能证悟。
master of none的近义词
4. Jack of all trades and master of none.
杰克是个杂而不精的人。
5. For such exhibition, there was no master, tea or official message, and none of such sketches was decorated in a frame…Then there was the windy snow outside the window while the exhibitors were talking excitedly inside the window.
没有主持人，也没有茶水，没有人作正式发言，所有画都没有外框……窗外是风雪弥漫、室内是参展人在兴奋交谈。
6. As the old saying goes, Jack of all trades, Master of none.
古话说：梧鼠五技而穷，也就是万事皆通，一无所长。
7. A Jack of all trades is master of none.
无所不通其实是一无所精/样样能却没有一样精。
8. He's a so-called jack of all trades and master of none.
他是万金油，啥都不精。
9. He is a jack of all trades and master of none.
他是三脚猫，什么都会，只是不精。
10. Those who diversify too much run the risk of being a jack of all trades and master of none.
那些学太多技能的人有可能最后什么也不会。
11. He is jack of all trades, and master of none.
他样样都会，但门门不精。
12. In general, the professional is an expert, whereas the manager is a jack-of-all-trades and master of none & the antithesis of the professional.
职业人员一般都是（某个领域内的）专家，与之相反，经理人就是样样皆通、样样稀松的“万金油”。
13. The fate of none other than master, is within our grasp, although we can not change someone else's fate, but we can change our own destiny.
命运不是别人掌握，是我们自己掌握，虽然我们不能改变别人的命运，但我们能改变自己的命运。
master of none的反义词
14. Armies of brilliant economists were paid magnificent salaries by all the banks that almost destroyed the West. Did none of these geniuses warn their master?
大量优秀的经济学家们从几乎毁掉西方世界的银行那里得到可观的薪水，难道这些天才们谁都没有警告过自己的主子？
15. Indeed its poison was extremely odd and unbearable, the master inferred, hearing his hurt men's weird groan: none of them, as face-valuing man, even if one of his hands or legs were cut off, would utter a groan, but now they did, though to all of their wounds, effective antidotes against snake-bite had been applied, proving they didn't work—some of them, to whose wounds, antidotes against scorpion-bite, or centipede-bite, or spider-bites were applied, groaned even louder.
司空玄听得四周被闪电貂咬过的人不住口怪声呻叫，料想这貂毒确是难当已极，否则这些人都是极要面子的好汉，纵使给人斫断一手一脚，也不能哼叫一声。他们早已由旁人敷上了解治蛇毒的药物，但听着这呻吟之声，显然本帮素有灵验的蛇药并不生效，更有人取出治蝎毒，治蜈蚣毒，治毒蜘蛛毒的诸般药，在给闪电貂咬过的小帮众身上试用，那些人只有叫得更加惨厉。
16. Indeed its poison was extremely odd and unbearable, the master inferred, hearing his hurt men`s weird groan: none of them, as face-valuing man, even if one of his hands or legs was cut off, would utter a groan, but now they did, though to all of their wounds, effective antidotes against snake-bite had been applied, proving they didn`t work—some of them, to whose wounds, antidotes against scorpion-bite, or centipede-bite, or spider-bites were applied, groaned even louder.
司空玄听得四周被闪电貂咬过的人不住口怪声呻叫，料想这貂毒确是难当已极，否则这些人都是极要面子的好汉，纵使给人斫断一手一脚，也不能哼叫一声。他们早已由旁人敷上了解治蛇毒的药物，但听着这呻吟之声，显然本帮素有灵验的蛇药并不生效，更有人取出治蝎毒、治蜈蚣毒、治毒蜘蛛毒的诸般药，在给闪电貂咬过的小帮众身上试用，那些人只有叫得更加惨厉。
17. Jack of all trade and master of none.
杂而不精，一事无成。
18. Answer: The Druid was designed as a " Jack of All Trades " type of character-good at many things yet master of none.
回答：因为德鲁伊是被设计成一个“万金油”型的角色&擅长很多东西却都不精通。
19. The characters in the play make different choices under the context of colonization, but they face the identity confusion and none of them can master his destiny.
剧中的各个人物在变故面前各自做出选择，但在殖民背景下，他们始终面临身份的困惑，而且无法把握自己的命运。
20. Answer: The Druid was designed as a " Jack of All Trades " type of character-good at many things yet master of none.
回答：因为德鲁伊是被设计成一个“万金油”型的角色&擅长很多东西却都不精通。