1. In this movie, where the characters are vivid, the plot suspensive, we are mesmerised by the editor and the director.
在这样一部人物饱满，剧情充满悬念的影片中，我们都被导演和编剧控制了。
2. Since my arrival here, I have been mesmerised by the presence of so many beautiful flowers around me.
在过去的两年半的时间里，我在湖南交通职业技术学院学习，我的专业是公路与桥梁。
3. I grew up in MargaretRiver and I have been mesmerised by its evolution.
我在玛格丽特河地区长大，记得这里的成长。
4. I was so mesmerised by the essential beauty of the picture that I could hardly breathe.
我完全被这幅绝美震慑住，似乎呼吸都要停止了。
5. Mesmerised by the swirling soapy water in the washing machine, my mind floated back more than 20 years.
我盯着洗衣机里旋转的肥皂泡发呆，思绪不由得回到20多年前。
6. And he was mesmerised.
他被深深地迷住了。
7. We are also mesmerised by the possibility of parallels to the Great Depression.
这场危机可能与大萧条存在相似之处，这一点也令我们感到困惑。
8. There was something about Pearl that mesmerised her.
珀尔身上有什么东西吸引住了她。
9. My mood was nice, so carried my camera with me and then went out. I think I was mesmerised in shooting.
心情不错，端着相机出去拍，希望这不是佛所说的“执著”吧。
10. The book had mesmerised Warren.
这本书让沃伦如痴如醉。
11. He was absolutely mesmerised by Pavarotti on television
他完全被电视上的帕瓦罗蒂迷住了。
12. They generally did not load up on the high-yielding bonds with high ratings that so mesmerised western lenders.
它们普遍没有负担太多西方贷款机构所沉迷的高评级、高收益率债券。
13. Investors are mesmerised by the inability of European politicians to deal with the sovereign-debt crisis and are worried about the health of the region's banks.
只需看几眼报纸的其他新闻就清楚原因何在。投资者对于欧洲各国政要处理国债危机的不力感到震惊，并对该地区银行资产的健康情况十分担忧。
14. Debt managers were mesmerised by yields and did not think to ask why returns on supposedly safe assets were so high.
债券经理人受到收益的迷惑，也没想问问，为何人们认为安全的资产会有如此高的回报。
1. But the monarchy remains rich with symbolism and ritual and the birth of a possible imperial heir had mesmerised the media.
2. But it is his early days in Europe ahead of the 1998 World Cup that Ronaldo trully excited and mesmerised.